It was a radical departure from tradition.
这从根本上违背了传统。
Such a move would have been a startling departure from tradition.
这一举措原本会是对传统习俗惊人的背离。
它来自传统。
它们来自传统。
May 4 th New Cultural Movement is a mark from tradition to modernity.
＂五四＂新文化运动是中国从传统走向现代的标志。
Yeah! Yes. -yours or like, obviously handed down from tradition and family.
耶！是的。-你的或者就像，很明显是祖上和家里传下来的。
Without a doubt China is a beautiful country with all the difference you can imagine, from tradition to food to the people.
毫无疑问，中国是一个美丽的国家，所有的差异，你可以想像，从传统食品的人。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
每年五月初母亲节前夕，每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
We came from the English tradition of not being demonstrative.
我们的感情不外露来自于英国传统。
How does this tradition come from?
这个传统是怎么来的？
The American colonies likely learned the tradition from the English and French.
美洲的殖民地可能是接受了英国和法国的传统。
In both countries, the alarming Numbers result from a confluence of tradition and modern technology.
中印两国这些惊人的数字是传统与现代技术相结合的产物。
Young people, unshackled by tradition, are leading the charge away from old stereotypes.
那些摆脱传统枷锁的年轻人正引领人们突破老套的界限。
They are further shielded from competition by such things as tradition, national pride and language.
此外，借助于传统、国家自豪感和语言，大学还免于竞争。
The tools we eventually used are from that tradition.
我们最终使用的工具就是按照这一原则选择的。
I would like to about it from the perspective of Chinese culture, tradition and history.
我想从中国的文化啅、传统和历史上讲一点自己的看法。
From the standpoint of tradition, this is shocking.
从传统的角度看，这令人颇为震惊。
That is, is the observer of the tradition different from the tradition itself?
也就是，传统的观察者与传统本身是不同的吗？
Truly, the pure fragrance of tea came out from the tradition of "no sugar".
真的，中国茶的清香和甘甜，全在这不放糖的传统里。
These new character is from the negative and revolt to tradition conception.
诸种新特征的出现源于作家对传统观念的否定和反叛。
Eg. We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation.
我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去。
Mr Draghi comes from a different tradition from Mr Weidmann.
Draghi来自于和Weidmann不同传统的国家。
A friend of mine has a great tradition when she and her husband travel away from their children.
我的一位朋友在她和她的丈夫在离开孩子出差时有一个很好的传统。
Human beings only try to understand nature and tradition from different angles and perspectives.
人只不过是从不同层次、不同角度去领悟大自然、领悟传统。
Nini's figure is drawn from this grand tradition of flying designs.
妮妮的形象是来自风筝设计的优良传统。
Now, is that tradition different from me who is observing that tradition?
现在，那个传统和正在观察那传统的我是不同的吗？
We should hand down the good tradition from generation to generation.
我们应当把优良传统一代代传下去。
We should hand down the good tradition from generation to generation.
我们应当把优良传统一代代传下去。
应用推荐