All love comes from an open heart.
所有的真爱都来自一颗坦率的心。
I sat several feet away from an advertising sales representative with a similar name.
我坐在离一个有着相似名字的广告销售代表几英尺远的地方。
Support came from an unexpected direction.
一个出人意料的来源提供了帮助。
He is suffering from an incurable skin disease.
他身患一种无可救治的皮肤病。
They are taught to depend on themselves from an early age.
他们从小就被教导要依靠自己。
The misconception of resilience is often bred from an early age.
人们对复原力的误解往往是从小就产生的。
She was drawing out cash from an ATM.
她那时正在从自动取款机上取钱。
He had been questing for religious belief from an early age.
他从早年开始就一直在寻求宗教信仰。
Yesterday's vote itself was a retreat from an earlier fallback position.
昨天的投票本身就是从早先的预备立场上的退却。
The second group drops water on the fire from an airplane.
第二组从飞机上往火上浇水。
The canoe is made from an impermeable wood.
该独木舟用防水木材制成。
Apart from an occasional noise from the elephant's stomach, the forest was silent.
除了大象肚子里偶尔发出的声音外，森林里一片寂静。
Support for the plan came from an unexpected quarter.
支持这一计划的是没料想到的一方。
Buy a policy only from an insurance company that is financially sound.
只买财政状况良好的保险公司的保险。
She woke from an uneasy sleep to find the house empty.
她睡得不安稳，醒来时发现屋子里空无一人。
These statistics are important from an ecological point of view.
就生态学而言，这些统计数字很重要。
She comes from an old Scots family.
她出生于一个古老的苏格兰家族。
Charles was at the clinic recovering from an operation on his arm.
查尔斯在诊所，进行手臂的术后恢复。
The heat from an electric pad or a warm bath can also help.
电热垫或热水浴的热量也有帮助。
The photo was taken from an unusual angle.
这张照片是从不寻常的角度拍摄的。
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.
那冒犯性的评论实际上是一名观众的起哄。
The soldier is lame from an old wound.
这个士兵由于受过伤而跛足。
Are you suffering from an excess of stress in your life?
你生活中的压力太大吗？
We learned the matter from an American paper.
我们从一家美国报纸上获悉此事。
We are glad to learn from an American paper that...
我们从一家美国报纸上欣悉…。
When most of us get a text message on our cell phone from an unknown person, we usually say "sorry, wrong number!"
当我们收到陌生人的短信时,我们通常会说：“对不起, 你发错了！”
Can you know an Englishman from an American?
你能区分英国人和美国人吗？
It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.
你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！
This reads data from an open file.
这个函数从一个打开文件中读取数据。
He is far from an impulsive person.
他永远不是一个容易感情冲动的人。
应用推荐