She comes from an old Scots family.

她出生于一个古老的苏格兰家族。

《牛津词典》

She was drawing out cash from an ATM.

她那时正在从自动取款机上取钱。

《柯林斯英汉双解大词典》

Support came from an unexpected direction.

一个出人意料的来源提供了帮助。

《牛津词典》

British ships,with the help of planes launched from an aircraft carrier, destroyed a powerful German battleship, the Bismarck on May 27,1941.

VOA: special.2011.06.09

So we can actually pop an electron or eject an electron from any single orbital that is occupied within the atom.

任何一个被占据轨道,打出一个电子,或者说发射出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Sometimes subtle changes in the structure of a protein can convert it from an active state into an inactive state.

有时蛋白质结构上一些很小的变化,就能将其由激活态转变为非激活态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

After the speech, the president took questions from an audience that contained many foreign policy experts.

NPR: Bush Touts Progress, Warns of Iran's Influence

We were returning from an afternoon safari when the first bell buzzed over the intercom.

BBC: Safari in Kenya without four wheels

From an overhang above his head, a small lantern was suspended to light his way.

BBC: Following the Silk Road to the end of China