The weather was warm for the time of year.
在一年的这个时节这天气算是暖和的了。
You can leave your suitcase here for the time being.
你可以暂时把衣箱留在这儿。
We've had to put our plans on ice for the time being.
我们不得不把计划暂时搁置。
For the time being it's business as usual for consumers.
对于消费者来说暂时一切照常。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
For the time being, we settle.
我们暂时安定下来了。
That's all my queries for the time being.
目前我的疑问就这些了。
Let the matter rest for the time being.
这事且放一下。
Let's put up a shed here for the time being.
我们暂时在这里搭个棚吧。
I am staying at a friend's house for the time being.
我暂时寄宿在朋友家里。
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
我27岁，暂时未恋爱过，全身心地投入到我的工作中。
Don't do it for the time being.
暂时别做这件事。
You're safe for the time being.
你暂时没事了。
So I'm very, very grateful for the time here.
所以我对在此的时间相当感激。
Don't confide in anyone for the time being.
暂时不要信任任何人。
NICK: It’s pretty good for the time of year.
尼克:就今年这个时候来讲，还是相当不错的。
Please withholdthe document for the time being.
请暂时扣下这份文件。（正译）
Ask a middle aged women for the time or a question.
向一位中年女士询问时间，或是问个问题。
For the time being, manually create the bindings.
目前，需要手工创建这些绑定。
I'm sorry, it is out of stock for the time being.
很抱歉，这个暂时缺货。
To root up all evils is only a fantasy for the time being.
根除一切罪恶在目前只不过是一种幻想。
You may keep it for the time being. I'm not using it now.
现在你尽管用，我用不着。
Therefore another approach can be used for the time dimension.
因此，时间维度可以使用另一种方法。
I suggest that you do nothing about it for the time being.
我建议你现在暂时什么也别管。
Let go of anything that isn't abundant for the time being.
放开暂并不富足的东西。
For the time being, it creates a file description in memory.
它暂时在内存中创建了一个文件描述。
Ignore, for the time being, the concept of business processes.
从现在开始，不要管业务流程的概念。
This file can either be deleted or ignored for the time being.
您可以删除或暂时忽略这个文件。
For the time being at least, AIG seemed less likely to collapse.
至少在目前，AIG似乎还不会倒闭。
For the time being at least, AIG seemed less likely to collapse.
至少在目前，AIG似乎还不会倒闭。
应用推荐