Tickets for the final are like gold dust.
决赛票很难弄到。
It's almost impossible to get hold of tickets for the final.
几乎不可能搞到决赛的门票。
John's soldiers were readying themselves for the final assault.
约翰的士兵们正在为最后的进攻做好准备。
See Listing 4 for the final code.
参考清单4中的最终代码。
But you must be here for the final.
但是你们必须来这参加期末考试。
We'll get ready for the final exam.
我们要为这场期末考试做准备。
We'll get ready for the final exam.
咱们要为这场期末考试做准备。
I'll definitely be fit for the final.
到决赛时，我肯定能完全恢复。
Allocations needed for the final close.
最终结算需要分配。
We are getting ready for the final exam.
我们正在为期末考试做准备。
Joe teeed the ball up for the final hole.
乔把高尔夫球放在球座上准备打向最后的球穴。
We've been busy reviewing for the final exam.
我们一直忙于复习准备期末考试。
Not a single Republican voted for the final bill.
没有一个共和党议员赞成最终法案。
The boy is not fully prepared for the final exam.
这个男生对于大考没做好充分准备。
This week, we have been reviewing for the final exam.
本周我们一直在复习准备期末考试。
And so, my fellow Americans, for the final time: Good night.
所以，美国人民，在这最后的时刻：晚安。
A date for the final release has not yet been announced.
最终版的发布日期尚未宣布。
Lisa: Yes. I gotta review all of them for the final exam.
利莎：是的，为了期末考试，我得把它们全部复习一遍。
I can still pass if I study hard for the final-term exam.
老师要我不要放弃，只要努力我仍可通过期终考试。
It is high time you started preparing for the final exams.
你该开始准备期末考试了。
For the final option, the disconnect tag hangs up the phone.
对于最后一个选项，断开标记将挂断电话。
Let's join together and stride ahead for the final victory!
让我们团结起来，阔步向前，为着最后的胜利！
Even for the final the stadium filled up only in the second half.
甚至是决赛，体育场也是到下半时才坐满了人。
Hopefully they'll expand this a bit for the final release version.
希望我们在最终的正式版本上能看到。
Just let me know when I have to get in position for the final kill.
只要让我知道，我何时需要在这里，记下最后一摆。
Look for the final article in this series to address these problems.
请阅读本系列的最后一篇文章，以了解这些问题的答案。
For the final 85-kilometre stretch, we decided to carry on all night.
对于最后的85公里，我们决定星夜兼程。
The countdown has started for the final launch of an American space shuttle.
美国最后一次航天飞机的发射任务已经开始倒计时。
Give yourself a hand and maybe a break to prepare for the final stretch.
鼓励自己一下，也许稍微休息为最后的一段时间做好准备。
Give yourself a hand and maybe a break to prepare for the final stretch.
鼓励自己一下，也许稍微休息为最后的一段时间做好准备。
应用推荐