Tickets for the final are like gold dust.
决赛票很难弄到。
We qualified for the final by beating Stanford on Tuesday.
我们在星期二击败了斯坦福队，取得了决赛资格。
The countdown has started for the final launch of an American space shuttle.
美国最后一次航天飞机的发射任务已经开始倒计时。
It's almost impossible to get hold of tickets for the final.
几乎不可能搞到决赛的门票。
John's soldiers were readying themselves for the final assault.
约翰的士兵们正在为最后的进攻做好准备。
All the students are preparing for the final exam.
所有的学生都在准备期末考试。
See Listing 4 for the final code.
参考清单4中的最终代码。
But you must be here for the final.
但是你们必须来这参加期末考试。
I'll definitely be fit for the final.
到决赛时，我肯定能完全恢复。
Allocations needed for the final close.
最终结算需要分配。
Remove the lid for the final five to 10 minutes.
最后5到10分钟的时候，拿掉盖子。
Not a single Republican voted for the final bill.
没有一个共和党议员赞成最终法案。
The boy is not fully prepared for the final exam.
这个男生对于大考没做好充分准备。
And so, my fellow Americans, for the final time: Good night.
所以，美国人民，在这最后的时刻：晚安。
A date for the final release has not yet been announced.
最终版的发布日期尚未宣布。
Lisa: Yes. I gotta review all of them for the final exam.
利莎：是的，为了期末考试，我得把它们全部复习一遍。
It is high time you started preparing for the final exams.
你该开始准备期末考试了。
BuildRoot is a proxy for the final installation directory.
BuildRoot代表最终的安装目录。
For the final option, the disconnect tag hangs up the phone.
对于最后一个选项，断开标记将挂断电话。
Even for the final the stadium filled up only in the second half.
甚至是决赛，体育场也是到下半时才坐满了人。
Hopefully they'll expand this a bit for the final release version.
希望我们在最终的正式版本上能看到。
On Chamakh having the captain's armband for the final 10 minutes...
查马赫最后十分钟佩戴队长袖标。
Look for the final article in this series to address these problems.
请阅读本系列的最后一篇文章，以了解这些问题的答案。
For the final 85-kilometre stretch, we decided to carry on all night.
对于最后的85公里，我们决定星夜兼程。
Needless to say, Mr Gates didn't wade through mud for the final miles.
最后的数英里路，盖茨先生并没有趟泥巴，这一点就不必说了。
Give yourself a hand and maybe a break to prepare for the final stretch.
鼓励自己一下，也许稍微休息为最后的一段时间做好准备。
Stay tuned for the final installment of this series, which will cover deployment.
请继续关注本系列文章的最后一部分，该部分将介绍如何部署。
The top three schools will then be sent to the President for the final selection.
最后获得前三名的学校将会进入最后的角逐。
When he finished, he had them in tears and full of resolve for the final push.
讲完之后，现场每一个人都热泪盈眶，下定决心作最后一博。
应用推荐