Commuting is a part of daily life for many people.
乘车上下班是许多人日常生活的一部分。
This presents a problem for many financial consumers.
这给许多金融消费者带来了麻烦。
The bad weather is causing problems for many farmers.
恶劣的天气给许多农民造成了困难。
The owl is sacred for many Californian Indian people.
猫头鹰对于很多加利福利亚的印第安人来说是神圣的。
The Internet has proved a blind alley for many firms.
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
For many people, alas, hunger is part of everyday life.
唉，对很多人来说，挨饿是家常便饭。
For many, the dentist's office remains a torture chamber.
对许多人来说，牙科诊室仍是一间行刑室。
This moment will live in our memory for many years to come.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
The people of Hartford have had a bad deal for many, many years.
许多年来，哈特福德地区的人们遭受着不幸。
For many, the post office is the only link with the outside world.
对许多人来说，邮局是与外界联系的惟一纽带。
For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.
对很多人来说，他们期盼已久的返乡成了一件令人伤心失望的事。
For many women, the status which goes with being a wife is important.
对许多女性来说，伴随为人妻而来的地位很重要。
Job security has become the touchstone of a good job for many employees.
对许多雇员来说，工作的稳定性已经成了一份好工作的标准。
We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.
对很多人而言这种哲学只是一时时髦，新鲜感很快就消失了。
For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.
对许多人来说，法国生活方式的精髓要到心脏地带的乡村去寻找。
For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.
多年来，该国一直处于这种政体的统治下。
They have a high level of unemployment—but the same goes for many other countries.
他们的失业率很高—不过，其他许多国家也是如此。
We feed birds for many reasons.
我们出于很多原因喂鸟。
This opens up space for many other organisms.
这为许多其他生物开辟了空间。
For many days his telephone did not stop ringing.
他的电话响了好多天。
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
For many Americans, the answer apparently is "no".
对许多美国人来说，答案显然是“不”。
Similar results probably hold true for many other animals.
类似的结果可能也适用于许多其他动物。
For many of my peers, though, Venus quickly lost its romance.
然而，对于我的许多同龄人来说，金星很快就失去了其浪漫色彩。
Studying abroad can be an exciting experience for many people.
对很多人来说，出国留学都是一段激动人心的经历。
For many American, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
And the breakup of such marriages has caused pain for many families.
这种婚姻的破裂给许多家庭带来了痛苦。
I have done woodwork for many years.
我做过许多年木工活。
We kept up a correspondence for many years.
我们保持了很多年的通信联系。
应用推荐