This moment will live in our memory for many years to come.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
Studying abroad can be an exciting experience for many people.
对很多人来说,出国留学都是一段激动人心的经历。
A cup of coffee is a good way for many people to start their day.
对很多人来说,一杯咖啡是开始一天生活的好方式。
The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
Plant life balances ecosystems, protects watersheds, mitigates erosion, moderates climate and provides shelter for many animal species.
植物平衡了生态系统、保护了流域、减缓了侵蚀、缓和了气候,为许多动物物种提供了庇护所。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时,全世界许多人的生活质量得到了改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权,因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.
它们为许多动物提供了庇护所,它们的树干和树枝可以变成花园,上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物,覆盖着苔藓和藤蔓。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
对许多新闻公司来说,在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择,而且它还具有灵活性,可以随着形势的变化随时改变。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶,放心吧,我希望我们今后许多年都会在一起。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
As a habitat for many endangered species, the Yangtze River flows through diverse ecosystems and irrigates one-fifth of China's land.
长江流经多种不同的生态系统,是诸多濒危物种的栖息地,灌溉了中国五分之一的土地。
I have personally been devoted to this cause for many years.
我个人多年来一直热衷于这项事业。
I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
The different cultures had coexisted peacefully for many years.
不同文化曾和平共存了很多年。
He had worked in the theatre for many years, starting at the bottom.
他从最底层做起,在这个剧院工作了很多年。
He was a great and valued personal friend whom I've known for many years.
他是个非常好的、很宝贵的私人朋友,我们已相识多年。
应用推荐