The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
Plant life balances ecosystems, protects watersheds, mitigates erosion, moderates climate and provides shelter for many animal species.
植物平衡了生态系统、保护了流域、减缓了侵蚀、缓和了气候,为许多动物物种提供了庇护所。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时,全世界许多人的生活质量得到了改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权,因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.
它们为许多动物提供了庇护所,它们的树干和树枝可以变成花园,上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物,覆盖着苔藓和藤蔓。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
对许多新闻公司来说,在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择,而且它还具有灵活性,可以随着形势的变化随时改变。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
奶奶,放心吧,我希望我们今后许多年都会在一起。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
As a habitat for many endangered species, the Yangtze River flows through diverse ecosystems and irrigates one-fifth of China's land.
长江流经多种不同的生态系统,是诸多濒危物种的栖息地,灌溉了中国五分之一的土地。
I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
The different cultures had coexisted peacefully for many years.
不同文化曾和平共存了很多年。
He had worked in the theatre for many years, starting at the bottom.
他从最底层做起,在这个剧院工作了很多年。
Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.
玩电子游戏挣钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。
Jane's grandmother had wanted to write a children's book for many years, but one thing or another always got in the way.
简的祖母多年来一直想写一本儿童读物,但总有其他事情妨碍她。
With the mulberry silkworm being native to China, the country was the world's sole producer of silk for many hundreds of years.
桑蚕原产于中国,几百年来,中国是世界上唯一的丝绸生产国。
He kept practicing hard for many years.
多年来,他一直努力练习。
Bowling is an interesting sport for many Americans.
对许多美国人来说,保龄球是一项有趣的运动。
The Monkey King has excited Chinese children for many years.
多年来,孙悟空都让中国的孩子们兴奋不已。
But for many people, it's not just a simple game—it's a way of life.
但对很多人来说,这不仅仅是单纯的比赛,更是一种生活方式。
He would keep working hard on something for many hours till midnight.
他会为一件事情奋战数个小时,直至午夜。
Music has long been considered to be an enjoyable pastime for many people.
长期以来,音乐一直被许多人认为是一种令人愉快的娱乐。
Yuan Longping and his team have solved the problem of hunger for many people.
袁隆平和他的团队已经解决了许多人的饥饿问题。
Scientists say this is perfect for many different types of plants and animals!
科学家说,这对许多不同种类的动植物来说是完美的!
They've been friends for many years and they both value their friendship very much.
他们是多年的朋友,都很珍惜彼此的友谊。
Actually, the whole society has been taking action to fight against food wasting for many years.
事实上,多年来整个社会一直在采取行动反对粮食浪费。
The children have worked busily but happily for many hours, making the little baskets for the birds.
孩子们忙碌而快乐地工作了好几个小时,为鸟儿做了小篮子。
These different parts of a rainforest exist together to create an ecosystem for many animals, plants and human beings.
雨林的这些不同部分共同存在,为许多动植物以及人类创造了一个生态系统。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
当树中空或部分死亡时,它为小动物提供了一个家,也成为了许多其他动物的食物来源。
Maddison laid the foundations for many big thoughts.
麦迪森为许多宏伟的思想奠定了基础。
应用推荐