She could be dead for all I know.
她说不定已经死了。
You can go right now for all I care.
你现在就可以走，我才不管呢。
You can do what you like, for all I care.
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
For all I know she's still living in Boston.
据我所知她还住在波士顿。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
She may have the old Leap-frog, for all I care.
她可以得到那只跳鹅，和我一点关系也没有。
Will the Fairy ever forgive me for all I have done?
仙女会原谅我所做的一切吗？
我根本没听说过。
You can write on the edge for all I care.
也可以写在边上，都不要紧。
She shrugged. "Hired a private eye, for all I know."
她耸了耸肩，“他雇了一位私家侦探，我只知道这些。”
Heck, if you want, you don't even have to run for all I care.
管它呢，如果你想，我觉得你完全不需要跑步。
Is this all the payment I get for my efforts?
这就是对我辛劳的全部报偿吗？
I have recently introduced flextime for all my staff.
我最近已对所有的员工采用弹性工作时间制。
I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.
我为求医走遍了每一寸土地，尝试了所有江湖医生的疗法。
I am deeply indebted to my family for all their help.
我深深感激我的家人给我的所有帮助。
I didn't do all that work just for the fun of it.
我做这一切并不仅仅是为了好玩。
I cut a piece of birthday cake for them all.
我给他们每个人都切了一块生日蛋糕。
I made tea for all and sundry at the office.
我为该办公室里的每个人沏了茶。
Lastly, I would like to thank my parents for all their support.
最后，我想感谢父母对我的全力支持。
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
I like all seasons except for summer.
我喜欢夏天之外的所有季节。
On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
I have forgotten them all, for I do not hear them any more.
我把它们全忘了，因为我好久没听到它们了。
I speak for all 7,000 members of our organization.
我代表我们组织的全体7000名成员发言。
He had all the qualities I was looking for in a partner.
他有我所要找的合伙人具有的所有品质。
I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.
我不同情简，那都是她自己的错。
I'll see if I can scare up enough chairs for us all.
我来看看能不能给大家凑够椅子。
I am extremely grateful to all the teachers for their help.
我非常感谢所有老师的帮助。
I didn't get a red cent for all my work.
我做了那么多工作，可什么也没得到。
应用推荐