youdao

You can go right now for all I care.

你现在就可以走，我才不管呢。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can do what you like, for all I care.

你想干什么就可以干什么，我才不管呢。

《牛津词典》

that I can invest in a corporation without becoming liable for all its debts.

VOA: special.2010.03.05

You can write on the edge for all I care.

也可以写在边上，都不要紧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And, uh, like you know, for all I know, I could graduate and become an accountant.

比如说，我可能毕业后成为一名会计。

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

"For all I know, the sword might still be out there, " says Thomas.

ENGADGET: blogger-avatar

For all I can tell, Madonna was shocked and she was unable to finish what she wanted to say.

FORBES: Madonna Shows Hometown Some Love, Detroit Boos and Shows Her Dis-R.E.S.P.E.C.T.

And for all I know, it will end up stymying me as well.

FORBES: Bruce Wayne Stars in 'Man of Steel' Trailer