那是个愚蠢的行为。
An adult can sometimes act as foolish as a little child.
大人有时也会像小孩那样愚蠢行事。
It would, however, be foolish to reduce art appreciation to a set of scientific laws.
然而，将艺术欣赏归结为一套科学规律是愚蠢的行为。
It would be foolish to generalize from a single example.
仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。
It was a very foolish thing to do.
干那种事很蠢。
Better a witty fool man than a foolish wit.
宁做聪明的傻子，不做愚蠢的聪明人。
A great man's foolish sayings pass for wise ones.
一个大人物的傻话会被当作明智的格言。
These guys had a lot of foolish pride.
这两个家伙确有很多愚蠢的傲慢行为。
Only a foolish company would fail to see the risks and the opportunities.
只有愚蠢的公司才看不到风险与机遇并存。
I had a better command of English than to make such foolish mistakes.
我的英语学得很好，不至于犯这样愚蠢的错误。
It would be foolish to create a new solution today that wasn't service oriented.
如今，如果你创建的解决方案不是面向服务的那将是一件很傻的做法。
That is a foolish decision they will regret for eternity.
这是一件他们会永远后悔的愚蠢抉择。
No man is so foolish but he may give a piece of good advice sometimes.
有时候愚蠢的人也会给人出个好主意。
It is a foolish idea, no doubt, but it passes the time pleasantly.
我知道这是个愚蠢的念头，不过却让我的时间过得很愉快。
It would be foolish to replace this successful partnership process with a mere mechanical index.
用机械的指数来替代这一成功的合作过程，将是愚蠢的。
The idea of a "network bank" with a light presence in many countries is not, in itself, foolish.
“网络银行”的概念，在许多国家有些微存在的想法，本身并不愚蠢。
I was careless to place my bag there, and foolish to take a nap.
把提包就放在行李架上，是我不小心；在车上打盹，也是我愚蠢。
First, trying to choose a career based on a current business fad is foolish.
首先，根据眼前的商业时尚选择事业是非常愚蠢的。
Pushing what you want to do and accomplish into the future is a foolish plan.
现在就去做你想做的事吧，不要永远只是制定未来的计划。
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
我这样愚昧无知，在你面前如畜类一般。
How could I ever be foolish enough to expect a renewal of his love?
我怎么蠢到这般地步，竟会指望他重新爱上我？
Foolish child, what a question is that!
傻孩子，这算什么问题啊！
It's foolish to go through life without a clue.
如果没有线索的活着才是愚蠢的。
Now, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.
现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。
It's not like him to have done such a foolish thing.
这么愚蠢的事情不像是他做的。
You have done a foolish thing, and from now on you will be at war.
你这事行得愚昧。此后，你必有争战的事。
She'll never give me an extensionx for such a foolish excuse.
她不会因为这样一个愚蠢的理由而让我延期的。
She'll never give me an extensionx for such a foolish excuse.
她不会因为这样一个愚蠢的理由而让我延期的。
应用推荐