那是个愚蠢的行为。
An adult can sometimes act as foolish as a little child.
大人有时也会像小孩那样愚蠢行事。
This is about as foolish a way to conduct one's life as I can imagine.
这是我能够想象到的最愚蠢的人生之路。
It would, however, be foolish to reduce art appreciation to a set of scientific laws.
然而，将艺术欣赏归结为一套科学规律是愚蠢的行为。
What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
The ball really follows a smooth curved path, so why do batters sometimes look so foolish swinging at them?
球确实顺着平滑弯曲的道路，那么为什么击球者有时会看起来如此愚蠢地去摆动它们？
At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
It would be foolish to generalize from a single example.
仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。
It was a very foolish thing to do.
干那种事很蠢。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
他有点傻。
That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.
他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点。
Better a witty fool man than a foolish wit.
宁做聪明的傻子，不做愚蠢的聪明人。
A great man's foolish sayings pass for wise ones.
一个大人物的傻话会被当作明智的格言。
These guys had a lot of foolish pride.
这两个家伙确有很多愚蠢的傲慢行为。
He kept on saying you would never come any more, and that I was a foolish woman.
他也不断地跟我说，你再也不会回来了，说我是一个傻女人。
Only a foolish company would fail to see the risks and the opportunities.
只有愚蠢的公司才看不到风险与机遇并存。
It would be foolish to create a new solution today that wasn't service oriented.
如今，如果你创建的解决方案不是面向服务的那将是一件很傻的做法。
It would be foolish for a manager to make a three-year loan when his own investors could cut and run within a year; the mismatch of assets and liabilities could be ruinous.
作为一个管理者来说向一个可能在一年内中断偿还甚至逃债的贷款者提供为期三年的借贷是很愚蠢的；资产与债务的失谐将是破坏性的。
That is a foolish decision they will regret for eternity.
这是一件他们会永远后悔的愚蠢抉择。
Surely that would be a foolish justification for subsidizing smoking.
使补贴吸烟正当化确实是一个愚蠢的想法。
It would also restore a tax break for commuters, a foolish subsidy to pollution and traffic jams.
它要求恢复一项对通勤者的税收减免，和一项对污染和交通堵塞的愚蠢补贴。
A foolish son is his father's ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
愚昧的儿子，是父亲的祸患；妻子的争吵，如雨连连滴漏。
A foolish son [is] the calamity of his father: and the contentions of a wife [are] a continual dropping.
愚昧的儿子，是父亲的祸患。妻子的争吵，如雨连连滴漏。
A foolish son [is] the calamity of his father: and the contentions of a wife [are] a continual dropping.
愚昧的儿子，是父亲的祸患。妻子的争吵，如雨连连滴漏。
应用推荐