This first time out is a test.
第一次脱离是一个试验。
这是它第一次出门。
We were able to melt metal the first time out.
我们能够熔化金属的第一次了。
And computer code never compiled, the first time out.
计算机代码初次根本不能正常工作。
Staying away from debatable content is a good idea the first time out.
第一次出去时最好远离争议性的内容。
That was the first time Elliot stayed out all night.
那是埃利奥特第一次彻夜未归。
It was the first time in his life that he'd slept out of doors.
那是他有生以来第一次露宿。
I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。
It was the first time ordinary people started going out to eat.
这是平民百姓第一次开始外出就餐。
The first time I pulled my knickers down, I felt my soul fall out.
当我第一次把短裤拉下来的时候，我觉得我的灵魂掉了出来。
It was the first and last time we ever went out to a dinner like that.
这是我们俩第一次，也是最后一次去这样的一个地方吃饭。
But first I had to figure out the fundamental problem: how could I find the time to change my life?
但是，首先我们来解决最基本的问题：我是怎样找到时间来改变生活的？
For the first time they had done something out of Love.
他们第一次出于爱而做了一点事情。
For the first time ever, getting out of a car is no picnic.
有史以来第一次，我从车里出来不是去野餐。
Now, for the first time, Peter began to out-general his adversary.
现在，彼得第一次在统帅能力上超越了他的对手。
As long as you handle your responsibilities first, this can be an incredible time to go out & play...
你只要率先承担起责任，这段时间里你也能获得许多快乐。
The first time I pulled my knickers down I felt my soul fall out.
第一次脱了短裤，我感觉自己的灵魂也掉了出去。
They don't, out of whole cloth, get it right the first time.
他们并不是一次性就从整块布料中，把这个程序提取出来的。
It was the first time in my life that as a White, I was a minority - and boy did I stand out.
在我的人生中，因为我是一个白人小子，我第一次成为少数与众不同的人。
This was not the first time that someone has pointed out this phenomenon.
这已经不是第一次有人指出这个现象。
This time, for your very first work, pull out all the stops.
这一次，为了你的第一件作品，别打住。
Measurement: The specific date (e.g., March 31) that the report is first mailed out (time).
衡量方法：提交报告的具体日期（如三月31日）。
I was out in the world for the first time!
我第一次接触到了这个世界。
The first time I went out after the surgery was to attend her memorial service.
我在术后第一次出门便是参加她的纪念日。
I got out and saw other women for the first time since our capture.
我走下车，自被捕以来第一次看到其他女人。
Pretend you are working out in a gym for the first time.
假象你是第一次去体育馆锻炼。
Dried fruit has come in for the first time, while women's fleeces are out.
干果首次入篮，而女用绒头织物出篮。
Last weekend, we decided to try out Womad for the first time.
上周末，我们决定去世界音乐艺术舞蹈节。那是我们一家人第一次去，我们都很兴奋。
But, before you work out for the first time, you do some reading.
但是，在你工作的第一次了，你做一些阅读。
But, before you work out for the first time, you do some reading.
但是，在你工作的第一次了，你做一些阅读。
应用推荐