Will they finally take action?
他们最终会有所行动吗？
Now I can finally take a rest.
现在总算是可以休息一下了。
总算是可以休息了。
Finally take out cashes on the receiving set.
取出接钞台钞票。
Is that a niche that will finally take off this year?
这会不会是一个在今年完成腾飞的利基市场？
Finally, take peanut butter balls out of fridge.
最后，从冰箱里拿出花生酱球。
Finally, a man from the crowd came forward to take the pole.
最后，人群中有一个人走上前来取竿。
Finally, one morning Spotty refused to take "no" for an answer.
一天早上，斯波蒂终于拒绝接受“不”的回答。
Take a break; you can finally mend any disputes on the home front.
休息一下，最终你能解决所有的家庭争端的。
I stuck around to see how long it would take, but they went on and on about it forever so I finally gave up and left.
我在他们附近转来转去想看看他们要为此讨论多久，但最终他们漫长而毫无结果的讨论让我放弃了这个想法。
Finally you will need to take action, this is the key.
最后，也是关键，你将要采取行动。
At first she was reluctant to take power, but she finally agreed.
起初，她不愿意接过权力，但最终她同意了。
It is a gamble, but one that Mr Strauss-Kahn finally looks ready to take.
这还是一场赌注，但斯特劳斯·卡恩最终看起来已经准备面对它了。
Finally, if you take time to learn about yourself and think about why you deserve to succeed, you become less and less likely to accept your “lot in life” and demand more.
最终，如果你花点时间去认识你自己，并且思考自己成功的原因，你就会越来越不会接受“命中注定要失败”这个观点，反而会想要得到更多更多的东西。
I remember people were very happy that finally they could take charge of their own city.
我记得当时人们都很兴奋，因为他们终于可以当家作主了。
When you think that you can finally relax you realize that there is some other emergency that you just have to take care of.
当你认为你终于可以休息一下的时候，你又意识到还有紧急的事等着你去处理。
Finally, the weak dollar has made it cheaper for foreigners to take over American firms.
最后，美元的贬值使国外公司接管美国企业的成本更加低廉。
Finally, choice is a component that enables children to take part in the decision-making process.
最后，要让孩子学会选择。 选择是促使孩子积极参与决策过程的基本要素。
Finally, just as I think I really cannot take any more, the bus stops.
终于，在我再也不能忍受的时候，巴士停了下来。
I finally said we should all take a picture together.
最后我说我们该来张合影。
Finally, and this is the last thing I'll say: If you take another person's perspective, you'll care more about them.
最后我要说的是：，如果你从别人的角度看问题，你就会更关心他们。
Finally, I go home and I take a break.
最后，我回家并休息了会儿。
Finally, let’s take a look at font size of headlines.
最后，让我们来看看大标题的字号。
Finally, a line has to be added to take users back to the main page.
最后，必须添加一行将用户带回主页面。
The concept of Web services is finally starting to take hold.
Web服务的概念终于开始为人们所接受。
The concept of Web services is finally starting to take hold.
Web服务的概念终于开始为人们所接受。
应用推荐