Will they finally take action?
他们最终会有所行动吗？
Now I can finally take a rest.
现在总算是可以休息一下了。
总算是可以休息了。
Is that a niche that will finally take off this year?
这会不会是一个在今年完成腾飞的利基市场？
After 20 years in the making, the Kaveri jet engine will finally take to the skies.
研制20年之后，卡佛力航空发动机终于将要上天了。
Perhaps the best way to find out when prediction markets will finally take off is to ask your employees-using a prediction market.
或许要想知道市场预期何时能够腾飞的最佳方式，就是去问自己的雇员—别忘了使用市场预期的方式。
They all deserve applause because they have overcome numerous barriers before they can finally take part in such a big gathering.
他们都该赢得喝彩，因为他们都得克服重重障碍才能参加这样的盛会。
Touch Friendly: Should the touchscreen craze finally take off, Windows 7 will be ready with a mode that's tailor made for tablets.
触摸屏友好：触摸屏的热潮一浪高过一浪，Windows7也不甘寂寞了，它准备了一种触摸屏模式。
Europe could stage a comeback, some say, should an old idea finally take off: "mini-fabs" -small, flexible and agile production units.
有些人说，使用个老方法将使得欧洲重返舞台，这就是“迷你-晶圆厂”—制造小的、灵活的、轻巧的产品单元。
Europe could stage a comeback, some say, should an old idea finally take off: "mini-fabs"—small, flexible and agile production units.
有些人说，使用个老方法将使得欧洲重返舞台，这就是“迷你-晶圆厂”—制造小的、灵活的、轻巧的产品单元。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
Finally, take peanut butter balls out of fridge.
最后，从冰箱里拿出花生酱球。
Finally, a man from the crowd came forward to take the pole.
最后，人群中有一个人走上前来取竿。
Finally, I convinced a vet, who specialized in laboratory animals, to take the lump out.
最后，我说服了一位专门研究实验动物的兽医把肿块取出来。
The year 2019 might have been the turning point that will finally encourage us to take responsibility.
2019年可能是一个转折点，最终将激励我们肩负起自己的责任。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
Finally, always take a bottle of water along, even if you are birding in a cooler location and not during the heat of the day.
最后，尽管你是在一个凉爽的地方且不是最热的时候观鸟也要随身携带一瓶水。
Finally, take workers on for a trial period and agree payment terms before you start, making clear you will pay once the work has been completed.
最后，请雇员来开始试用期工作，并在达成付款条款之后才开始，表明你将在工作完成之后支付报酬。
I remember people were very happy that finally they could take charge of their own city.
我记得当时人们都很兴奋，因为他们终于可以当家作主了。
Finally, take the average of all the scores on all the factors; the manager with the highest score gets the nod.
最后，将全部因素的总分进行平均，分数最高的经理就是你的人选。
Finally we'll take a look at the SCA domain and see how bindings relate to communication within and outside an SCA domain.
最后，我们还要去看看SCA的域，去了解如何在SCA域内和域外运用绑定。
Finally, estimates don't take into account basic ingredients you likely already have, like flour, olive oil or dried spices.
最后，评估不包括你应该有的像面粉，橄榄油或香料这些基本原料。
Finally, let’s take a look at font size of headlines.
最后，让我们来看看大标题的字号。
Finally, take class a from Listing 7 and class B from Listing 10 and run an application that tries to load either a or B.
最后，采用清单7的类a和清单10的类b，并运行一个应用程序，试图装入a或者b。
Finally, take class a from Listing 7 and class B from Listing 10 and run an application that tries to load either a or B.
最后，采用清单7的类a和清单10的类b，并运行一个应用程序，试图装入a或者b。
应用推荐