I was not able to work out the problem until my teacher explained it.
直到老师解释了这道题，我才算出来。
他重新讲了一遍。
I'm clear since you explained it.
你这么一说，我心里就明亮了。
I don't think he ever explained it.
我想他也没给我解释清楚。
And then I'll explain why I explained it.
我还要解释为何要说明这些。
He explained it again and I at last caught on.
他又解释了一遍，我终于明白了。
I have explained it very carefully. Do you see now?
我已经很仔细地解释过了，你现在明白了吗？
I know. You explained it. But I'm convinced I can act.
我知道，你解释过了，但是我相信我会演戏。
She did not understand me before I explained it to her.
在我想她解释之前，她不理解我的意思。
I had not understood the problem until you explained it.
直到你解释了这个问题，我才明白了。
That seems clear enough, now that you have explained it.
现在经你这样解释，似乎够清楚了。
He explained it carefully, but I was still none the wiser.
对这件事他细心地加以解释，但是，我仍然还不明白。
My teacher explained it clearly and of course I was wrong.
我的老师清楚的给我解释，当然是我说错了。
John explained it again, and at last I began to see daylight.
约翰又解释了一遍，我总算明白了。
They might not have understood because you explained it poorly.
也许他们没有理解只是因为你没有解释清楚。
He explained it so clearly that I could understand every detail.
他把它解释得很清楚，每一个细节我都明白了。
He explained it so clearly that every one of us can understand him.
他解释得很清楚，我们人人都明白他的意思。
After he had explained it to me in detail, I realized that I was wrong.
当他向我详细解释之后，我开始意识到我错了。
I appreciate this oil painting much now that you have explained it to me.
我现在更欣赏这幅油画了，这你已给我做了讲解。
To make us understand the project better, he explained it to us in detail.
为了使我们更好地理解这一方案，他向我们进行了详尽的解释。
I appreciate this oil paining much more now that you have explained it to me.
由于你给我讲解了这幅油画，我会更欣赏它了。
"Every warlord has his security company," is the way one executive explained it to me.
“每个军阀都有自己的安保公司”，一名安保公司的主管如是向我解释。
"I should like to have it explained," said the Mock Turtle.
“我想听听它的解释。”假海龟说。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
His father explained that it taught people how to make public speeches.
他的父亲解释说，它教会了人们如何公开发表演讲。
His father explained that it taught people how to make public speeches.
他的父亲解释说，它教会了人们如何公开发表演讲。
应用推荐