I was not able to work out the problem until my teacher explained it.
直到老师解释了这道题，我才算出来。
It's the nth time I've explained it to you.
这件事我已经向你解释过无数遍了。
Grandmama explained it all to me.
奶奶都跟我解释过了。
The teacher clearly explained it from its history to development, how it worked in society and why it was so popular in Qin Dynasty.
老师清楚地讲解了它的历史、发展情况、社会作用以及在秦朝流行的原因。
他重新讲了一遍。
I'm clear since you explained it.
你这么一说，我心里就明亮了。
小和尚解释了一下。
He explained it somewhat mistily.
他对这件事的解释有些含糊。
He explained it in a few words only.
他只用了几句话说明了那件事。
We couldn't have explained it any better!
我们做不出再好的解释了。
He explained it again and I at last caught on.
他又解释了一遍，我终于明白了。
Thank you for asking I should have explained it before.
谢谢你问这个问题，我应该之前解释一下。
I have explained it very carefully. Do you see now?
我已经很仔细地解释过了，你现在明白了吗？
I had not understood the problem until you explained it.
直到你解释了这个问题，我才明白了。
That seems clear enough, now that you have explained it.
现在经你这样解释，似乎够清楚了。
He explained it carefully, but I was still none the wiser.
对这件事他细心地加以解释，但是，我仍然还不明白。
I didn't understand the problem until he had explained it.
直到他解释了那个问题之后我才懂。
You explained it in such details, I just couldn't forget it.
你讲的那个细致，我永远都忘不了。
They might not have understood because you explained it poorly.
也许他们没有理解只是因为你没有解释清楚。
John explained it again, and at last I began to see daylight.
约翰又解释了一遍，我总算明白了。
He explained it so clearly that I could understand every detail.
他把它解释得很清楚，每一个细节我都明白了。
He explained it so clearly that every one of us can understand him.
他解释得很清楚，我们人人都明白他的意思。
She had explained it to him, all of it, even the embarrassing parts.
她向他解释了一切，包括难以启齿的部分。
After he had explained it to me in detail, I realized that I was wrong.
当他向我详细解释之后，我开始意识到我错了。
To make us understand the project better, he explained it to us in detail.
为了使我们更好地理解这一方案，他向我们进行了详尽的解释。
One teller complained that she kept getting odd looks every time she explained it.
有一位同事抱怨说她每次跟人解释时对方都会给她很怪的脸色看。
He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.
当他解释说是因为想在我读完后能与我交换心得时，我深受感动。
He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.
当他解释说是因为想在我读完后能与我交换心得时，我深受感动。
应用推荐