Well, that's true with every day except day except one: the day that you die.
每一天都是如此，除了你死的那一天。
I lean forward to pick one up, except that I can't.
我倾身向前想要拿起一个，只是我不能。
Well, except that the airplane pictured above is only about one foot tall.
不同的是照片中的飞机只有一英尺高。
Slow: This works like the spell, except that it affects one creature.
缓慢：类似于同名法术，除了只影响单一生物。
"Today is the first day of the rest of your life?" Well, that's true with every day except one: the day that you die.
“今天是你余生的第一天？”每一天都是如此，除了你死得那一天。
Except that I have lost one of my shoes.
除了我丢了一只鞋以外。
Speak softly, love, so that no one can hear us except the sky.
轻声地说，亲爱的，这样的话除了上天就没有人能听到我们。
Except for one day, and that was the section from Basu to Changdu.
但有一天除外，那就是从八宿到昌都的路。
There that would be the end of it, except for one thing.
因此这将是它结束，除了一件事。
They were Very happy except that Baby Bear had no—one to play with.
他们非常快乐，只有小熊不开心，因为没有朋友和他一起玩。
First of all, I have an enormous ego. I believe that no one can make me happy except myself.
首先，因为我很自我，我相信除了自己之外，没有人更懂怎么让我开心；
No one can come into my sight except you. You know that?
除了你之外没有人能让我看得上眼的你知道吗？
But only one person, except that he loved you holy pious heart.
但只有一个人，唯独他爱的是你圣洁虔诚的心。
I've got one exactly the same except (that) it's silver.
我有个一模一样的，但我的是银的。
Well, that's true with every day except one: the day that you die.
是呀，只有一天不是，你死的那一天。
A terrible marriage except that America delivered to them the Chinese one-child policy.
一个可怕的婚姻，除了美国给他们中国一个孩子的政策。
That meant that everything else was fine, that it was a success except for that one thing!
这意味着其他一切都好，除了一个方面之外他是成功的！
Mine was ok, except that no one in my class speaks English.
我还可以，就是班里没人说英语。
This city has everything that one could wish for except good weather.
这座城市里应有尽有，就是没有好天气。
This city has everything that one could wish for except good weather.
这座城市里应有尽有，就是没有好天气。
应用推荐