The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.
然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。
No drawing should be made except from nature itself.
没有一幅绘画作品应该脱离自然本身。
Change is inevitable, except from a vending machine.
变化是不可避免的，当然，自动售货机除外。
I received a gift from everyone, except from my best friend.
每个人都送了礼物给我，除了我最好的朋友。
"You'd never know it except from the way his face is, " the woman said.
“要不是看到他脸上的那个模样，你决不会知道他是干拳击的，”那个女人说。
Except from where the test data is loaded (self.fixture_path), the test case setups should be identical.
除了装载测试数据的位置(self . fixture_path)不同之外，测试用例的设置应该是相同的。
From 1856 on, the race has been held every year except war years.
从1856年开始，除了战争年以外，每年都举行这项比赛。
Everything is quiet, except for some barks from far away.
除了远处的几声狗叫声，到处都很安静。
Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.
除了图托斯跪倒在地时发出砰的一声以外，依旧没有别的声音。
Apart from [Except for] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外，你这篇作文写得不错。
"And then, I get some kind of weird confidence from it, just like" hey guy, no one will like this except me great, this is my zone.
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！这是我的地盘。
You may choose any item from a particular floor, or may choose to go up to the next floor, but you CANNOT go back down except to exit the building.
你可以在任何一层选择任意商品，你也可以选择登上下一层，但是，你不能往回走，除非你要离开商店。
It also means nothing from a bottle or can except water.
除了水之外，不食用任何瓶装罐装食品。
Biofuels are similar, except that they're made from plants grown today.
而生物燃料与之不同之处则在于它们是由现今种植的植物所产生的。
And then, I get some kind of weird confidence from it, just like "hey guy, no one will like this except me" "great, this is my zone."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！
It is open every day from 8:30am to 10pm, but for everyday except Sunday.
每天早上8点半至晚上10点钟开，周日除外。
All we say now can be taken from us - everything except our silence.
现在我们说，一切都可以从我们身上被夺走——除了沉默。
We do not know anything except that she was married to a priest and she ran away from that marriage.
除了她和一个牧师结婚了，并从婚姻生活中逃走了，我们什么都不知道。
From retrieves oneself, believes oneself, has not been able to believe except oneself others oneself.
从其中找回自己，相信自己，除了自己没有别人更会相信自己。
I know nothing about him except that he is from Paris.
我只知道他是来自巴黎，其他的就不知道了。
I know nothing about him except that he is from Japan.
我对他一无所知，只是知道他来自日本。
No one can tell a live male from a live female except another tuna.
除了鲔鱼自己以外，没有人能从外观分辨活鲔鱼的雌雄。
They all sat down in the ditch, except the children, to recover from the shock.
除了孩子们外，大家都在沟里坐了下来，以便在丧魂落魄之后能恢复恢复元气。
I know nothing about the young lady except that she is from Beijing.
我对这个年轻女士一无所知除了知道她来自北京。
Except me, no one can stop me from happiness.
除了我，没有人能阻止获得幸福。
Wild ocelots are gone from all U.S. states except Texas, driven out by human development.
剩余195只（据估计在美国野生的不到100只，人工圈养95只）。由于人类的开发，野生豹猫除了得克萨斯州已经在全美国销声匿迹。
No one can take your accomplishments from you except you.
没有人可以把你从你的成就除了你。
Smile everyday from today. Nothing really matters except to live or die.
从本日入手下手，天天浅笑吧，世上除死活，都是小事。
Smile everyday from today. Nothing really matters except to live or die.
从本日入手下手，天天浅笑吧，世上除死活，都是小事。
应用推荐