No drawing should be made except from nature itself.
没有一幅绘画作品应该脱离自然本身。
There was now no light except from the herbs on the brass dish, and no sound except from the deep guttural murmur of the invocation.
现在，除了铜盘里燃烧的草药，便再也没有光亮；除了召唤者的深沉喉音，便再也没有声响。
He takes no orders except from the king.
他只接受国王一个人的命令。
Change is inevitable, except from a vending machine.
变化是不可避免的，当然，自动售货机除外。
There is no defeat except from within, no really insurmountable barrier save our own inherent weakness of purpose.
除非内心先承认，没有所谓的战败；除非达成目标的固有意志薄弱，没有真正无法克服的困难。
I've never met Alan's mother except from pictures.
好友的母亲，我其实只见过照片。
I received a gift from everyone, except from my best friend.
每个人都送了礼物给我，除了我最好的朋友。
"You'd never know it except from the way his face is, " the woman said.
“要不是看到他脸上的那个模样，你决不会知道他是干拳击的，”那个女人说。
Only little differences in the frequency range under 1 MHz at different current peak values (Fig. 14 and Fig. 15) can be noticed except from some resonance frequencies.
除了几个谐振频率，在1兆赫兹以下的频带，干扰信号在不同峰值电流下测试出来的结果仅有微小的差别(图14和图15)。
Students furnished more of a crowd and more noise there than artisans, and there was not, properly speaking, any quay, except from the Pont Saint-Michel to the Tour DE Nesle.
这一边学子比工匠多，因此更吵闹，人群也更多，真正说起来，河沿街只从圣米歇尔桥到纳勒塔这一段而已。
Those who really have to deal with the soil, so it is argued, do not love the soil, and do not take the faintest interest in birds or flowers, except from a strictly utilitarian point of view.
这一论调还辩称，那些真正不得不跟土壤打交道的人是不喜欢土壤的，除非出自功利主义的观点，他们是不可能对任何花花鸟鸟产生一丁点兴趣的。
Except from a few star wine regions that enjoy worldwide fame, Italy also has some less known regions that produce quite distinctive wines.
意大利不仅拥有在世界范围内享誉盛名的明星产酒区，也有你不知道的小众产酒区。
ABSTRACT: Except from a few star wine regions that enjoy worldwide fame, Italy also has some less known regions that produce quite distinctive wines.
摘要：意大利不仅拥有在世界范围内享誉盛名的明星产酒区，也有你不知道的小众产酒区。
Except from the area, living surrounding, nature of units, profession, working condition and living condition, it is no doubt that salary is an important factor to influence competition for talents.
影响人才竞争的因素除地域、环境、单位性质、行业、工作条件、生活条件等因素外，薪酬待遇无疑也是人才竞争的重要因素。
Except from the area, living surrounding, nature of units, profession, working condition and living condition, it is no doubt that salary is an important factor to influence competition for talents.
影响人才竞争的因素除地域、环境、单位性质、行业、工作条件、生活条件等因素外，薪酬待遇无疑也是人才竞争的重要因素。
应用推荐