Then came the spot-kick, but even without it we should have managed to win.
随后我踢飞了点球，但是即便是没有罚进那个点球，我们也应该赢得比赛的胜利。
I had turned her contest into my contest without even realizing it.
我已经把她的比赛变成了我的比赛，我甚至没有意识到这一点。
Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
许多人出于习惯往他们的食物中加盐，甚至都不先品尝一下。
It teaches people how to stay alive without tents, or even backpacks.
它教会人们如何在没有帐篷甚至背包的情况下生存。
Without even seeing the menu, I knew I'd be ordering every tomato on it.
甚至还没看菜单，我就知道我会点所有的番茄。
Even without the silver embroidery and pillow-shaped hairdos, it was a new way to dress.
即使没有银色刺绣和枕头状的发型，这也是一种新式的着装方式。
It is, therefore, possible to change the parser without even recompiling.
因此，甚至可以不重新编译就更改语法分析器。
Even without a rider, it can coast for long distances and catch itself from falling.
即使没有驾驶者，它也能滑动相当长的距离而不倾倒。
You'll start doing the right thing without even thinking about it.
你将能不加思索的做正确的事情。
I can maintain the language, even if I go for long periods without using it.
我可以保持对这门语言的掌握，即使我长时间不用它。
Never take something without permission, even if you know that your friend will be okay with it.
在没有得到允许的情况下不要拿朋友的东西，即使你知道朋友不会介意。
Mr. Brown thinks that family life is not enough without friends even if it is fulfilling.
布朗先生认为，没有朋友的家庭生活，即使很美满，也是不够的。
A lot of people are looking for life balance without even knowing what it is.
很多人在追求生活平衡，可是他们却根本不知道这到底是什么。
Can it even be a statement without a verb?
不用动词能成为一个陈述吗？
Even without whipped cream it still has 457 calories.
即使不加搅打奶油也有457卡路里的热量。
It meant disappearances that left families without even a death certificate.
意味着没有死亡证明就离开家庭、消失。
He complimented her on her new dress without even looking at it.
他连看都没看一眼，就称颂她的新衣服。
For example, can you take a car without driving it, or even without moving it?
比如说，如果不开或者不发动汽车，你怎么“拿走”一辆车？
In effect, they became business sponsors for SOA without even knowing it!
结果，尽管他们并不知道SOA，他们却变成了SOA的业务资助方。
Most people give themselves an out without even realizing it.
大部分人都是在不知不觉中就开始放弃了自己的目标。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but will remain a prisoner for life in a small jail with no top.
习惯上，没有足够的助跑空间，根本不试图去飞，而会终生呆在一个没有顶的小监狱里。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
这是它的习惯，如果没有了足够的助跑空间，它甚至不会尝试去飞，只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中。
Not only do we lie frequently, but we lie without even thinking about it.
我们不单撒谎的频率很高，而且撒谎的时辰乃至都不假思考。
You access this all the time without even knowing it much of the time.
你始终使用着它，而大部分时间甚至根本就不知道它。
Repeat Step 2 but this time, do it even faster without holding the breath.
重复第二步，但这次更快呼吸，不需要屏息。
I believe it. Even without looking.
我能相信。即使不看我也知道。
I believe it. Even without looking.
我能相信。即始不看我也知道。
I believe it. Even without looking.
我能相信。即始不看我也知道。
应用推荐