I'll get even with him one day.
我总有一天跟他扯平。
He won the first game and I won the second, so now I'm even with him.
他胜了第一局，我赢了第二局，现在我和他扯平了。
I drew up even with him, braked quickly, leaned across the seat toward him.
我追上他，猛然刹车，倾身越过座位朝向他。
When he was even with him and had the fish's head against the bow he could not believe his size.
等他跟它并拢了，并把鱼的头靠在船头边，他简直无法相信它竟这么大。
Trying to reason with him only enrages him even more.
跟他讲理只会使他更加生气。
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help.
每当冰封大地，雪花飘飘的时候，即使有人帮助，他也举步维艰无法走路。
Or would it be best to give him some tough love and teach him to take care of himself, even though it might be hard for him to begin with?
还是说做好的解决方法是给他严厉的爱并教会他照顾好自己，尽管那对他来说是一件很困难的事呢？
I usually like staying with him, but I even hate to see him that night.
我通常喜欢和他呆在一起，但是那天晚上我甚至不愿看到他。
Even worse, I would quarrel with him sometimes when he hoped to tell me something.
更糟的是，有时候当他告诉我什么的时候我会跟他吵吵嚷嚷。
So as much as I need him, I want him to sing for me and be with me in the band even more.
言而总之，我的确很需要他，可我更强烈地想要他，我想让他为我唱歌，和我在一个乐队里。
There is even one book entitled "With a Little Faith" being published about him.
另外正在出版有一本有关他的书，书名为“与小信心在一起”。
Even so, we can't do business with him. he's not reliable.
即使这样，我们也不能和他做生意。他不可靠。
Even so, we can't do business with him.
即使这样，我们也不能和他做生意。
He even brings his phone to the toilet with him.
甚至连上厕所他都要带着手机。
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help.
每当冰封大地，雪花飘飘的时候，若是没有帮助，他简直举步维艰。
It's not even a pull up for him, even with momentum.
这对他来说都不算是干拔投篮，没有那么多动量。
He turned to me for help, even after I had quarrelled with him.
他向我请求帮助，甚至在我跟他争吵后。
She not only accepts Jam's bad habit, she even wants to live with him.
她不仅接受了杰姆的坏习惯，甚至还想和他住在一起。
No one would go with him or even speak to him, and that made him angry all the more.
没有人会伴随在他身边或与他交谈，这使他更加恼火。
I did not even see him, still less shake hands with him.
我看都没看见他，哪里还可能同他握手呢。%。
After years of putting up with him she had finally gotten even.
这是她多少年来最后一次给他穿衣服。
We can't beat him, even with all of us.
我们打不赢他的，即使我们大家一起上。
I did not even see him, still less talk with him.
我见都没有见过他，更不用说和他谈过话了。
I'll feel stupid. I even do not know how to communicate with him.
我会觉得自己好蠢。我甚至都不知道该怎么跟他交流。
With him, our level of strikers would be even higher, it would be entertaining.
有了他，我们的锋线会如虎添翼，这将是令人愉快的事情。
Even though we communicated in simple English, I never felt bored being with him.
虽然我们用简单的英文沟通，但是跟他在一起时我从不会觉得乏味。
Now I just live in hope that, before it is too late, he will reach out to me, because even to have just one coffee with him just once would make me a very happy man.
我现在只是希望他能和我联系，希望不至于太晚，哪怕只是坐在一起喝一次咖啡，我也很开心。
Now I just live in hope that, before it is too late, he will reach out to me, because even to have just one coffee with him just once would make me a very happy man.
我现在只是希望他能和我联系，希望不至于太晚，哪怕只是坐在一起喝一次咖啡，我也很开心。
应用推荐