The stewed apple was sour even with honey.
炖过的苹果即使加了蜂蜜也还是酸的。
This jacket's too big, even with a sweater underneath.
即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。
The journey is relatively painless, even with children.
这趟旅程相对轻松，即使是带着孩子。
He could not believe even with the disproof before his eyes.
甚至反证摆在眼前，他仍不能相信。
It won't be enough even with this sum thrown in.
这笔钱搭上还不够。
God isn't trying to get even with you.
上帝并不跟你算账。
But even with extra revenue, problems remain.
然而，即使有了额外税收，问题仍然存在。
But even with price wars, profits are high.
不过，就算有价格战影响，公司的利润也相当高。
Too big a risk, even with Mr. Eastwood at the wheel.
纵使有伊斯特伍德保驾护航，冒的险也忒大了吧。
You have to do your own due diligence, even with experts.
你必须自己做调查，即使对方是专家。
But even with sugar there can be too much of a good thing.
但即使是糖，过量也不是好事。
There is, however, some degree of sympathy, even with hunger.
然而，即使是对于饥饿，人们还是有一定程度的同情的。
It could happen to anyone, even with better backup strategies.
这对任何人都有可能发生，即便拥有更好的备份策略。
But even with this help, as the Pakistanis know, NATO may fail.
但是即使有这种帮助，正如巴基斯坦人知道的一样，北约也有可能失败。
And even with some smoothing, there would still be a slight spike.
而且，即使是经过了一些平滑，那里还是会有微小的尖峰。
But even with these Numbers, many people have never heard of it.
但是虽然有这些数字记录，很多人对这种疾病还是一无所知。
But even with these mechanisms in place, problems can still arise.
但是，即便这些机制都到位，还是会出现问题。
And the squeaky clean mice, even with the risky gene, stayed healthy.
而这些异常洁净的小实验鼠即使携带了高危基因，也依然健康茁壮。
However, even with this impact the response time is still acceptable.
然而，即使存在这种影响，响应时间仍然是可接受的。
CMP development is still quite complex even with the help of an IDE.
即使借助ide,CMP开发仍然相当复杂。
A world that can be explained even with bad reasons is a familiar world.
即使理由不够充分，只要能够解释，这个世界依然是一个熟悉的世界。
But even with this extra support, labour-market portents still look grim.
但是即使采取了额外支持措施，劳动力市场依然阴霾密布。
We cannot do or try everything in the world, even with lives twice as long.
即使生命延长一倍，我们也不能去做或尝试世间的每件事情。
That's how the unemployment rate can fall even with fewer people working.
这就是为什么工作的人更少了而失业率反会下降。
But even with lower panel costs, lower subsidies for end-users remain a threat.
不过，即便面板价格下跌了，下调对终端用户的补贴仍会带来危险。
We lag far behind them in strength, even with the advantage of mental quality.
尽管在心理素质上有优势，但我们的实力较他们仍相差太远。
But even with the simplicity of this loop construct, you can build any complex loop.
然而仅仅使用简单的循环结构，您也能构建任意复杂的循环。
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help.
每当冰封大地，雪花飘飘的时候，即使有人帮助，他也举步维艰无法走路。
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help.
每当冰封大地，雪花飘飘的时候，即使有人帮助，他也举步维艰无法走路。
应用推荐