The stewed apple was sour even with honey.
炖过的苹果即使加了蜂蜜也还是酸的。
This jacket's too big, even with a sweater underneath.
即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。
The journey is relatively painless, even with children.
这趟旅程相对轻松，即使是带着孩子。
Even with her busy schedule she finds time to watch TV.
即使有着繁忙的日程安排，她还是抽时间看看电视。
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
即使是经过了一些平滑的处理，还是会有微小的尖峰。
It won't be enough even with this sum thrown in.
这笔钱搭上还不够。
He could not believe even with the disproof before his eyes.
甚至反证摆在眼前，他仍不能相信。
Instead, help them get even with you.
而是要帮助他们来找到你。
God isn't trying to get even with you.
上帝并不跟你算账。
It started early on, even with the railroads.
这种事情很早就有了，甚至在铁路行业。
But even with extra revenue, problems remain.
然而，即使有了额外税收，问题仍然存在。
Remember we had that even with the Strauss.
记得我们在听施特劳斯的时候也有这样过。
But even with price wars, profits are high.
不过，就算有价格战影响，公司的利润也相当高。
Even with good data, you get a lot of noise.
就算是好的数据，也会有很多干扰。
Even with the umbrella, they were still drenched.
尽管有这把伞，但是他们身上还是被打湿了。
Too big a risk, even with Mr. Eastwood at the wheel.
纵使有伊斯特伍德保驾护航，冒的险也忒大了吧。
Habit change is difficult, even with just one habit.
要改变习惯很困难，哪怕只是一点点的习惯也是很难的。
Even with international assent, there can be problems.
即使得到国际承认，其中也存在着许多问题。
Even with language support, writing GUIs is difficult.
即使有了语言的支持，GUI的编写仍然十分困难。
Even with an overhaul, 14 of them will be over capacity.
即使进行了改造，仍将有14个机场不堪重负。
You have to do your own due diligence, even with experts.
你必须自己做调查，即使对方是专家。
It could happen to anyone, even with better backup strategies.
这对任何人都有可能发生，即便拥有更好的备份策略。
Even with type inference, redundant type information is needed.
即使使用类型推断，还是需要多余的类型信息。
There is, however, some degree of sympathy, even with hunger.
然而，即使是对于饥饿，人们还是有一定程度的同情的。
Even with Yahoo's help, Microsoft still has its work cut out.
即使在雅虎的帮助下，微软仍然有大量问题亟待解决。
Even with welcome progress in recent years, the fight goes on.
尽管近年来取得了可喜进展，但战斗仍在继续。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.
也许某一天，没有这种明确的说明我们也能区分。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.
也许某一天，没有这种明确的说明我们也能区分。
应用推荐