He lent a certain grace to his grift, even value to whatever he grabbed.
他为自己的骗术加入一丝优雅，甚至赋予他骗到手的东西某种价值。
Even a standard old school string value has at least 255 characters.
即使一个标准的旧式字符串值也至少有255个字符。
Even well-run conglomerates sell at a discount to break-up value.
即使是那些经营良好的企业集团，也以拆卖价值折价出售。
Even the value of much scientific data is questionable.
即便是一些具有价值的科学数据也是可质疑的。
Note that these values may be of value even when a site is not down.
注意，即使站点没有停止运转，这些值仍然非常重要。
Indeed, it is so thought-provoking that even the wrong gestures have some value.
其中更令人惊奇的是，即使是错误的手势也能帮助思考。
Certainly, there is still value in JUnit even in the portal world.
当然，即使在portal世界里，JUnit仍然有价值。
The rest of this series involves adding even more value to the Chomp application.
本系列余下的部分涉及为 Chomp应用程序添加更多的价值。
Equipped with this attitude, even the most miserable tasks can come to have value.
有这种态度相伴，就算是最神奇的事情都会变得有价值。
Sometimes, not only do the additions add no value, they might even ruin things.
有时候，这些补充不仅不会增加价值，甚至会毁了事情。
Value is in the eye of the beholder, even when valuing value investors.
价值取决于旁观者，即使在评估价值投资者时也是如此。
The goal: To retain their loyalty even as what they value changes.
目标是：当他们评估变化的时候要保持他们的忠诚度。
We value every life; our enemies value none - not even the innocent; not even their own.
我们珍惜每个生命，我们的敌人从不珍惜生命—包括无辜的生命，甚至他们自己的生命。
At least it can keep its value and even see some appreciation.
至少它能保值，甚至可能增值。
Even if still functioning, the old machine would be of no great value.
尽管这个旧机器仍然能用，但却没多大价值了。
Even when technically possible, the potential of human cloning challenges our entire value system.
即使技术上可能时，人类克隆的潜在性向我们人类整个价值体系发出挑战。
This fragment is evaluated as a string, even if its value was a Boolean function.
这个片段被判断为字符串，即使它的值是Boolean函数。
The researchers suggest that such phenomena might even have prognostic value.
研究人员认为，这种现象甚至可能具有一定的预测价值。
Even if you're making widgets, you're still adding economic and social value.
即使你所生产的产品再小，你仍然在为其增添着经济和社会利用价值。
No experience is without its value, even when it may be seen as a failure.
没有什麽经验是无价值的，即便是它看起来是“失败”的。
Not even a good value, just cheap.
甚至不是一个好的价值，仅仅便宜。
First, though I got it on sale, it is a super value even at the regular price.
首先，虽然我得到了它在销售，它是一种超价值，甚至在正常价格。
Even the initial default value will inherit in this way.
即使最初的默认值也将按照这种方式继承。
But this doesn't even touch upon the true value of engagement.
但这甚至没有涉及到雇佣的真正价值。
Unlike fruits or even a Big Mac, sweet drinks have no nutritional value.
不像水果，甜味饮料毫无营养可言，甚至巨无霸汉堡都相对有营养价值些。
Unlike fruits or even a Big Mac, sweet drinks have no nutritional value.
不像水果，甜味饮料毫无营养可言，甚至巨无霸汉堡都相对有营养价值些。
应用推荐