This list doesn't use the word "poop" even once.
这个列表一次也没有用“屎”这个词。
Don't ever try it. Not even once.
不要去尝试，即使是一次也不行。
“一次婚都没结过？”她问。
但现在一次也没有。
I prefer to pay for waste not even once.
我一次也不愿意为浪费买单。
How I wish you could drop a tear for me, even once.
我多么希望你能掉了眼泪对我来说，甚至一次。
Have you ever spoken to foreigners? No, not even once.
你是否曾经与外国人说过话？不，一次都没有。
I never even once saw a horse anywhere near the place.
其实我在学校附近连一匹马的影儿也没见过。
Once a week is sufficient, and even once every two weeks is okay.
一周一次就够了，甚至两周一次也可以。
But I've never been to Belgium, nor seen the logo even once.
因为我从未去过比利时，从未见过那个徽标。
Have you ever, even once, said, "Whoa!" I didn't want to do that.
你是否曾经有过，哪怕就那么一次，说：“哇，我不想那么做，谢谢。”
The academies say they will break even once they start selling players.
各个足球学院说，他们一旦开始把选手转让出去就会破产。
From the day he left, he had not seen the chief surgeon even once.
从他离开医院那天起，他一次也没见过主治医生。
But you hardly said a word all evening, and you didn't dance even once!
可是整个晚上几乎没说话，舞没跳一次！
Hardly ever did she mention her leg. If memory serves, not even once.
她几乎不提自己的腿疾，在我记忆范围内一次也不曾有过。
She lives her life like a hermit, refusing to visit the land even once.
她过着隐居的生活，甚至拒绝访问这片土地。
Eventually the animals lost the will to escape, even once they could do so.
实验最终动物们完全放弃了逃跑，即使他们有机会。
You can give classroom tests once every few weeks — sometimes even once a week.
每隔几周，就要有一次当堂测试———有时甚至每周一次。
You can give classroom tests once every few weeks -- sometimes even once a week.
每隔几周，就要有一次当堂测试———有时甚至每周一次。
TELL THE TRUTH; if you get caught in a lie even once, you will always be a liar.
如果你被抓住说了哪怕一次谎，人们会认为你就是个骗子。
Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once.
因为这个，他甚至一次也没能把自己的车开进车库。
Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once.
为此，他甚至一次也没能把自己的车开进车库。
And even once they began to crash, the U.S. policy response was extremely important.
甚至在他们已经开始崩溃的时候，美国的政策响应仍是异常重要。
Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once.
为此，他乃至一次也没能把本身的车开进车库。
应用推荐