After driving on the bumpy surface, it was nice to get back onto even ground.
在那条崎岖不平的路上我们吃足了苦头。
Place infantry fighting vehicle on even ground to make gun barrel in a horizontal position;
将步兵战车停置于平坦的地面上，使炮管处于水平状态；
Even on the ground a large flare can overload power grids.
就是在地面，一次巨大的太阳风暴也能使电网超过载荷。
Even on the ground, a large flare can overload power grids.
就是在地面，一次巨大的太阳风暴也能使电网超过载荷。
Some will even fall a distance so great they may not be able to get up after they hit the ground.
甚至有些人在摔倒地上后再也无法站起来重新攀爬。
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help.
每当冰封大地，雪花飘飘的时候，即使有人帮助，他也举步维艰无法走路。
And even last year Plymouth lost less ground to Ford than did Chevrolet.
即使在去年普利茅斯对福特丧失的阵地也比雪佛兰少。
Effects from even a small portable device exploded at ground level can be potentially deadly.
一个小型的，可携带的核装置在地表发生爆炸的影响将会是致命的。
Even though they were risking their lives, they stood their ground.
即使冒着生命危险，他们仍捍卫自己的原则立场。
Even worse: they think they hold the moral high ground.
更糟糕的是，他们认为自己在道德上占有优势。
A friend had to track down more ground beef, but even that was not enough.
她的一个朋友不得不去购买更多的牛肉饼，但那也不够。
He may lose ground occasionally. He may even fail.
有时他或许会失利甚至失败。
So the question can't even get off the ground.
所以这个问题还没有开始。
Second, even if the gas is there, there will be plenty of obstacles above ground.
第二，即使地下确实有大量页岩气储备，那么在地上还是会有许多阻碍出现。
So even food that might be appetizing on the ground tastes bland at 35,000 feet.
所以，即使在陆地上颇为可口的食物，在35,000英尺的高空也可能会索然无味。
People on the street one day I go, rain is so heavy, ground is slippery, I do not care slipped and fell down, threw my heart out, above even have your name.
那天我一个人在街上走，雨很大，地很滑，我不小心摔了一跤，把我的心摔了出来，上面竟然有你的名字。
You can even make it a staple play ground facility for your kids.
您甚至可以使它成为一个主要发挥地面设施为您的孩子。
Install the base on the ground, and adjust even using the level.
将底座安装在已打好的基础上，并用水平仪调平。
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help.
每当冰封大地，雪花飘飘的时候，若是没有帮助，他简直举步维艰。
Lack of money meant the plan didn't even get off the ground.
缺乏资金意味着我们甚至无法开始实施计划。
He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.
他能循着地面上甚至是石头上留下的淡淡的痕迹展开追踪。
You ask me even this question? On the ground!
这你还要问我？地上啊！
Without a careful process, you will fall on even very level ground.
没有谨慎的步伐，再平的道路也会跌倒。
You're not even on the same training ground.
你甚至没有相同的训练场地。
Even though I'm missing 30% of the information, I can cover ground more quickly.
就算我漏掉了30%的信息，但我能更迅速的回想起来。
We stood our ground in defence and even had some scoring opportunities.
我们坚持防守，甚至还有射门的机会。
I tried to move his finger even with thinking ground wanted to think, indeed!
我努力地连搬指头带思考地想了想，确实！
Even so, I was not ready to bow to Him but, when he was about six feet away from me, some unknown power laid me flat on the ground.
即便如此，我也不准备向他行礼，但是，当他离我大概六英尺远时，一股不可知的力量让我趴倒在地。
But even smarter tactics might not be enough to regain lost ground.
不过，也许即使是奇策妙计也不足以挽回损失。
But even smarter tactics might not be enough to regain lost ground.
不过，也许即使是奇策妙计也不足以挽回损失。
应用推荐