After driving on the bumpy surface, it was nice to get back onto even ground.

在那条崎岖不平的路上我们吃足了苦头。

youdao

Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.

即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。

youdao

They even put their noses to the ground and scratched their heads.

他们甚至把鼻子贴在地上，挠着头。

youdao

I could see Powell on the ground. I did not even think about what to do, I just acted.

VOA: special.2010.07.10

It would be quickly ground into flour and used before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.

很快弄成面粉，还来不及发酵,只为了敬献给神,为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even when presented with the option to cease philosophizing, he refuses to do so on the ground that, again, he is acting under a command, divine command and cannot do otherwise.

就算他,可以选择停止哲思，但他拒绝那么做，理由是他已接受指示，神性指示，所以别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The low penetration of smartphones in these markets is offering most chipset players an even ground to grow their market share.

FORBES: Qualcomm Still Dominates The App Processor Market But EM Peers Are Creeping

And now questions are being raised about whether even ground-hugging cruise missiles will be able to penetrate contested airspace in the future.

FORBES: Air Force Wants A Bomber That Balances Cost With Capability

Low 3G penetration of about 15% in China is giving smaller wireless carriers such as China Telecom ample opportunity to compete on an even ground with the otherwise dominant China Mobile.

FORBES: China Telecom's Ready To Ride The 3G Revolution In China