Even god cannot change the past.
即使上帝也无法改变过去。
Even God can't help you with this.
这一方面连上帝都帮不了你。
Even god will also have a headache.
就连上帝也会头痛。
Maybe, even God has got ready for us.
也许，上帝也为我们准备好了。
Even God himself can't do everything.
即便上帝亦非无所不能。
Even God cannot fill what is already full.
就算上帝无法去充满原本就是满的东西。
Sometimes I think that not even God could love me.
有时我觉得甚至神也爱我。
Even though you can always squeeze, even God may need to take a day off every week.
虽然你能一直挤，但就是老天爷也需要每周休息一天的。
He even devised a diplomatic answer that avoided challenging the existence of God.
他甚至还有策略地想出了一个答案，来避免那些质疑上帝存在的问题。
Thank God. And even blind children, children blind from birth, will smile.
谢天谢地，即使盲童，天生的盲童，也会微笑。
The world, and even much of the church, does not understand what God values.
世人，甚至很多教会，都不明白神所看重的事。
神是否站在她那边？
God, this was even harder than I remembered.
老天爷，这比我能想起来的更加艰难。
This God did not control our actions or even sit in judgment on them.
这个上帝不控制我们的行动，更不对其加以判决。
Even when I'm unreliable, God is reliable.
即使当我靠不住时，上帝始终可靠。
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
从以色列源头而来的，当在各会中称颂主神。
Aye, you shall be together even in the silent memory of God.
是的，即使在神静默的记忆中，你们也将始终相守。
I get no feeling of closeness to God, even in prayer.
甚至在祷告中，我也感受不到与神亲近。
Oh God, for shame! I do not even know your name.
喔，上帝啊，惭愧啊，我甚至连她的芳名都不知道。
God isn't trying to get even with you.
上帝并不跟你算账。
Dear God, I think about you sometimes even when I'm not praying. - Elliott.
亲爱的上帝，有时甚至在不祷告时，我也会想起你。
Every god — even Zeus himself — wanted this "beautiful, golden goddess" as his wife.
每个神——甚至宙斯自己——都想要娶这位“美丽的，绝色的女神”为妻。
I need to spend time with God even when I do not know what to pray.
我必须花时间与神同在，即使我不知道要祷告什么。
Perhaps even you will have to pose as a god, Joe.
乔，就连你恐怕也不得不变成一位神了。
Oh God, now even you're smarter than me.
天啊，现在连你也比我聪明。
He decides to do this, even if God punishes him.
他决定了这样做，哪怕上帝会惩罚他。
He decides to do this, even if God punishes him.
他决定了这样做，哪怕上帝会惩罚他。
应用推荐