I'm not literary, dear - not even enough for that.
我不擅长文学，亲爱的，我都干不了那活儿。
Is "hell" even enough a word to describe how being depressed feels?
“地狱”这个词能足够形容你抑郁症的感受吗？
In some places, lights aren't even enough to get the job done.
在一些地方，有灯甚至还不够。
Now, there is not even enough money to celebrate the holidays.
现在，连过节的钱都不够。
My new apartment is tiny. There's not even enough room to swing a cat.
我的新公寓很小间，甚至没有什么多馀的空间。
It has super fast access, but not even enough space to store your array.
它具有超强的快速访问，但没有足够的空间来存储你的阵列。
Love you, only for an instant, forget you but with all his life, even enough.
爱上你，只用了一瞬间，遗忘你却用了一辈子，甚至还不够。
The limited profit, if any, is not even enough to cover the additional expenses.
本来利润就很少，还不够负担开证所需要的其他费用呢。
Fall in love with you, only for a moment, forget you have spent a lifetime, not even enough.
爱上你，只用了一瞬间，忘记你却用了一辈子，甚至还不够。
You can get enough protein and meet the RDA before you even get to dinner.
你可以获得足够的蛋白质，甚至在你吃晚饭之前就能达到推荐的日摄食量。
There was enough for the doll and even some spare money left.
这些钱足够买娃娃了，甚至还有一些剩余的钱。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
We did not even make enough money to cover the cost of the food.
我们挣的钱甚至无法糊口。
Sometimes even slippers are not enough.
有时候连拖鞋都不够。
It won't be enough even with this sum thrown in.
这笔钱搭上还不够。
Even that is enough to cause a fever.
即时如此，这也足够引发一场狂热。
But even that was not secure enough for Mr Chavez.
但即使这样，对查韦斯先生来说，也不够安全。
In extreme cases they may not even find enough basic protein.
有时她们甚至无法获得足够的蛋白质。
Most do not even grow enough food to feed their own families.
他们中大部分人种得的粮食，甚至都不足以养活自己的家人。
Even economic inequality isn't enough to send MOBS into the street.
即便经济上的不平等也不足以驱使人们走上街头。
This pilot project sounds simple enough-maybe even a little obvious.
此试验工程听起来十分简单，甚至有些显而易见。
Even a haircut was enough to get Nyiregyhazi into the papers.
甚至连剪个发都足以让尼莱吉哈奇登报。
One sentence is enough, even if it’s text messsaged from a mobile phone.
一句话就足够，哪怕是手机发送的一条短信。
The evidence isn't even strong enough to have triggered an active search for Tyche;
证据还不足以强到让人展开搜索行动。
Some believe even these actions might not be enough.
一些人认为，即便采取这些举动或许还不够。
但即使这样还不够。
但即使这样还不够。
应用推荐