I'm not literary, dear - not even enough for that.
我不擅长文学，亲爱的，我都干不了那活儿。
I turned down the job at the hamburger restaurant. They only pay chicken feed — not even enough money to pay my rent.
我没有接受那个汉堡包店的工作。他们付的工资实在太少，还不够我付房租呢。
In some places, lights aren't even enough to get the job done.
在一些地方，有灯甚至还不够。
Now, there is not even enough money to celebrate the holidays.
现在，连过节的钱都不够。
They only pay chicken feed--not even enough money to pay my rent.
他们付的工资实在太少，还不够我付房租呢。
The limited profit, if any, is not even enough to cover the additional expenses.
本来利润就很少，还不够负担开证所需要的其他费用呢。
She lopped a portion of the stem off and filled in the rough edges so it was even enough to lay a round piece of glass over the top.
她把葫芦柄截去，修补毛边儿以使在它上面能放置一块圆玻璃板。
Despite Tom Sneddon's best efforts and more than one grand jury, there was not even enough evidence to CHARGE Michael in a criminal court, let alone convict him.
尽管汤姆史奈登竭尽全力，尽管组织了不止一个大陪审团，他们甚至都找不到足够的证据在刑事法庭对迈克尔发起指控，更别说将他定罪了。
Love you, only for an instant, forget you but with all his life, even enough.
爱上你，只用了一瞬间，遗忘你却用了一辈子，甚至还不够。
Fall in love with you, only for a moment, forget you have spent a lifetime, not even enough.
爱上你，只用了一瞬间，忘记你却用了一辈子，甚至还不够。
Fall in love with you, only for a moment, forget you have spent a lifetime, not even enough.
爱上你，只用了一瞬间，忘记你却用了一辈子，甚至还不够。
应用推荐