I'm not literary, dear - not even enough for that.

我不擅长文学，亲爱的，我都干不了那活儿。

youdao

I turned down the job at the hamburger restaurant. They only pay chicken feed — not even enough money to pay my rent.

我没有接受那个汉堡包店的工作。他们付的工资实在太少，还不够我付房租呢。

youdao

Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.

有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。

《柯林斯英汉双解大词典》

The report said that Joshua Norton had no real money - not even enough to pay for his burial.

VOA: special.2009.12.14

The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.

象征的重复快要足够，即便没有可能的从她记忆中流出的创伤，去减弱它去刺激它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Try it again. So, sure enough, changing the bias changed the price, and even changed it in the right direction.

我们再来运行一下，好了，很明显，这个偏向值改变了价格，而且方向也是对的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When the process is finished, there is even enough power left over to heat the surrounding homes in the Waterloo area!

WHITEHOUSE: Council on Environmental Quality Blog

Honestly, I would be surprised if there were even enough meals on that MD-88 that day, let alone enough salads lol.

FORBES: Delta Flight Attendant: We're Here To Save Your A-- Not Kiss It

Yes, that is what a few of my friends and I would do with what Wall St. considers not even enough money to talk about.

FORBES: What Could JPMorgan Have Done For Small Business With $2 Billion