Not even close to knowing how.
甚至于都还没有接近真相。
You’re not even close to being screwed.
你甚至都没有封闭自己使自己失败。
You're not even close to being screwed.
你甚至都没有封闭自己使自己失败。
Security, and it's not even close.
还有安全费用，这可就多了去了。
You're not even close to being screwed.
你甚至不会因此接近被折磨的境地。
Do you live in Heaven or even close to it?
你是生活在天堂中或者仅仅在接近它呢？
Nobody has a life story even close to his.
没有谁的人生经历与他的相似。
甚至没接近过。
No alliance has come even close to an outright win.
现在还没有一个联盟能接近全面的胜利。
Second of all, you're not even close to being my type.
其次，你与我喜欢的类型还差的远呢。
What I thought was a 60-hour workweek wasn't even close.
我曾以为自己一周工作60小时，其实远没有那么多。
It's understandable. It's just not enough, or even close.
这是可以理解的。压力只是不够多，或者不够近。
But mostly, I hate the way I don't hate you, not even close.
更令我痛恨的是，当你靠近我时我竟然不恨你。
These arguments do not come even close to the heart of the matter.
这些说法甚至都没有接近问题的核心。
Naturally, the Doha round has not been completed - not even close.
自然，多哈回合谈判尚未完成——甚至没有即将完成的迹象。
I've been frugal all my life, but not even close to minimalist.
一直以来我都保持着节俭的生活习惯，但是却与极简生活不同。
Naturally, the Doha round has not been completed not even close.
自然，多哈回合谈判尚未完成甚至没有即将完成的迹象。
You can even close Windows from these previews, or play media in them.
你甚至可以在这些预览中关闭窗口，或是播放媒体文件。
The worst part of it all was that I couldn't even close my eyes.
现在我的境况里最糟的部分是，我根本没法闭上双眼。
But the us car industry says this is not even close to sufficient.
但是美国汽车行业表示，这远远不够。
We're not even close to objective when it comes to judging our own looks.
当要评价我们的外表时，我们甚至连靠近目标都不能，更不用说去获得它了。
It's not like he's lost all hope for a season — not even close, actually.
看起来他不像失去对下个赛季的全部失望——实际上，希望也所剩无几了。
The "si" and "so" columns (swap-in and swap-out), are not even close to zero.
“si”和“so”栏(swap - in和swap - out)与零相去甚远。
Even close to a designated smoking area, you can avoid exposure by being upwind.
即使与指定的吸烟区域很接近，你仍能因为处于上风向而避免接触。
Even in very large cities, people maintain close social ties within small, private social worlds.
即使在非常大的城市里，人们在私人的小社会世界里也保持着密切的社会联系。
Even in very large cities, people maintain close social ties within small, private social worlds.
即使在非常大的城市里，人们在私人的小社会世界里也保持着密切的社会联系。
应用推荐