"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
Do you live in Heaven or even close to it?
你是生活在天堂中或者仅仅在接近它呢？
No alliance has come even close to an outright win.
现在还没有一个联盟能接近全面的胜利。
These arguments do not come even close to the heart of the matter.
这些说法甚至都没有接近问题的核心。
Nobody has a life story even close to his.
没有谁的人生经历与他的相似。
甚至没接近过。
Second of all, you're not even close to being my type.
其次，你与我喜欢的类型还差的远呢。
What I thought was a 60-hour workweek wasn't even close.
我曾以为自己一周工作60小时，其实远没有那么多。
I've been frugal all my life, but not even close to minimalist.
一直以来我都保持着节俭的生活习惯，但是却与极简生活不同。
Naturally, the Doha round has not been completed - not even close.
自然，多哈回合谈判尚未完成——甚至没有即将完成的迹象。
Naturally, the Doha round has not been completed not even close.
自然，多哈回合谈判尚未完成甚至没有即将完成的迹象。
You can even close Windows from these previews, or play media in them.
你甚至可以在这些预览中关闭窗口，或是播放媒体文件。
But the us car industry says this is not even close to sufficient.
但是美国汽车行业表示，这远远不够。
None of the common XML APIs comes even close to automating this operation.
甚至没有一个公共的XMLAPI能够使这个操作自动进行。
Our lunch hours aren't even close to an hour; they average only 31 min.
我们的中饭时间不到一小时；平均只有31分钟。
Our lunch hours aren't even close to an hour; they average only 31 min.
我们的午餐时间连一小时都没有，平均上只有31分钟。
Mr. Miller made big bets on financial shares recovering, and that hasn’t happened —not even close.
米勒在金融股复苏上下了重注，然而迟迟未从其所愿，现在甚至有些遥不可及了。
Look back to 2004, or to 1999. How many of the answers are even close to the same as they are today?
回首至2004年，或回首至1999年，那时的答案又有多少与今天的答案相似呢？
Not even close. In fact, by Einstein's own admission, he considered being a mathematician instead of a physicist.
事实正好相反。实际上，爱因斯坦承认自己曾经考虑过成为一名数学家而非物理学家。
At the same time, its efficient performance can even close to life time, still can maintain seventy percent brightness.
同时，它高效的性能使之即便在接近寿命极限时，仍能保持百分之七十的亮度。
Many accuse him of dithering, and even close Allies such as Britain are expressing exasperation with the delay in Washington.
许多人指责他做事不果断，甚至连美国近盟英国，也对华盛顿方面拖延决定表示恼怒。
When she arrived, there were lots of people, mostly in their twenties. Marg didn't see anyone who was even close to her age.
她到那里时人已经很多了，大部分都是二十几岁的人，玛格找不到任何和她年纪相近的人。
At that time (2002-2003), Netbeans wasn't even close to Eclipse in terms of support for developing one's own language support.
那时(2002- 2003)，在支持开发自有语言支持方面，Netbeans与Eclipse还有很大差距。
We've never seen anything even close to your levels of exposure. That you survived an event like that - it's beyond my comprehension!
我们甚至从未看到过接近你所受辐射水平的东西。而你在那样一个事件中幸存下来—这超出了我的理解能力！
Although the theory of holography is almost perfect, the practical holographic display technique is not even close to what we expect.
尽管全息显示理论已基本趋于完善，但实用全息显示与人们的期望还相差甚远。
People close to Rio said yesterday that the offer “isn’t even close” to a level that would tempt the company into a friendly deal with BHP.
熟悉力拓情况的人士昨日表示，上述出价“甚至都不接近”令该公司有兴趣与必和必拓达成友好交易的水平。
People close to Rio said yesterday that the offer “isn’t even close” to a level that would tempt the company into a friendly deal with BHP.
熟悉力拓情况的人士昨日表示，上述出价“甚至都不接近”令该公司有兴趣与必和必拓达成友好交易的水平。
应用推荐