I felt a new sense of equality as she lifted her glass to mine.
她和我碰杯，我不由产生一种从未有过的平等感。
Equality and respect is a good thing but where do we draw the line?
平等和尊重是一件好事，但我们在哪里划清界线呢？
"We are still a long, long way from gender equality at the top," he said.
“我们需要很长时间才能在极富人群中实现性别平等，”他说。
They want a system based on the notions of personal equality and liberty.
他们想要基于人的平等﹑自由等概念的制度。
Europe is not a gender-equality heaven.
欧洲不是性别平等的天堂。
We could do better if we agree to a qualified principle of equality.
如果我们赞成一个平等的晋级原则，我们可能做的更好。
And you can get a direct equality without any derivatives or anything.
竟然可以存在一个直接的等式，没有任何求导的步骤。
China has made a remarkable journey when it comes to gender equality.
当提到性别平等时，中国有着不同寻常的历程。
For years, women's progress has been cast as a struggle for equality.
很多年以来，女人的进步就是为了平等而奋斗。
Today's a day to celebrate and support equality, no matter who you are.
今天是一个庆祝和支持平等的日子，无论你是谁。
The media continue to [suggest] that full equality for women is a done deal.
媒体一直都在暗示女性的完全平等已经实现。
Would you decide to have a world with absolute equality?
你希望世界绝对平等吗？
A score of zero means perfect equality: everyone earns the same.
0分表示绝对的平等：每个人的收入都是一样的。
We can be a better one -- a country of greater equality, justice, and opportunity.
我们能够变得更美好——一个更加平等、公正、充满生机的国家。
They represent a choice that has to be made between freedom and equality.
他们意味着在自由和平等之间不得不做出一个选择。
A symbol of our love for life and thirst for equality.
象征着我们对生命的热爱和对平等的渴望；
They favour a union on the basis of equality.
他们赞成在平等的基础上联合。
A utopia is an ideal society with peace, equality, justice and prosperity.
乌托邦是充满和平、平等、正义、繁荣的理想社会的代名词。
A state of essential equality or equivalence.
基本平等或均等的状态。
That in a meritocratic system, that even with fair equality of opportunity.
在精英系统中，甚至在公平的机会平等的状况下。
Is to have a kind of, leveling equality.
要采取一种人为强制的平等。
And yet we still have a long way to go to achieve equality.
即便如此，要实现平等依然还有很长的一段路要走。
Women are still making a great effort to achieve true equality with men.
妇女们仍在致力于实现真正的男女平等。
The Little Rock Nine became a symbol of courage in the quest for equality.
在追求种族平等的斗争中，“小石城九学生”成为了勇气的象征。
A good man, can make a woman feel equality, freedom, happiness, security and trust.
一个优秀的男人，会让女人感到平等、自由、幸福、安定和信任。
The author also proposes a new concept: demurrage equality.
同时，提出滞期费等式这一新概念。
NO one will deny that we live in a time of gender equality.
不可否认，我们生活在一个男女平等的时代。
International Women's Day is a celebration of struggle for equality, justice and peace.
国际妇女节是庆祝平等、正义和和平的斗争的节日。
International Women's Day is a celebration of struggle for equality, justice and peace.
国际妇女节是庆祝平等、正义和和平的斗争的节日。
应用推荐