Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.

国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。

youdao

Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.

进步人士往往支持多元化规定，将其当做是通向平等的道路、创造公平竞争环境的途径。

youdao

Equality as a Motivation in giving.

均平作为乐捐的一个动力。

youdao

I have a dream today." A march on Washington had brought about two hundred fifty thousand people to demand racial equality and freedom.

VOA: special.2010.04.16

We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same-sex marriage, military conscription, a range of practical questions.

我们将讨论平等与不平等，平权行动，自由言论与攻击性言论，同性婚姻，兵役制等一系列现实问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the butterfly does appear in just one moment, and it's during the tennis scene. As Humbert and Lolita play, there is one butterfly that flits between them. It's a mark of their equality as artists in that moment.

那蝴蝶曾经在短短的一瞬出现过，那是,在那个打网球的场景里，当亨伯特和洛丽塔打球的时候，一只,蝴蝶从他们中间飞过，它标志着他们在那个时刻是艺术家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The battle for full marriage equality is still a long ways from won, but adding New York to the growing list of states with full marriage equality is a huge victory.

FORBES: New York Legalizes Same-Sex Marriage

Ms. Lakshmi Puri made a powerful case for gender equality as a breakthrough strategy for sustainable peace.

UNESCO: Communication and Information

Twenty-two U.S. senators have told me they support the idea of including a marriage equality plank in a Democratic Party platform.

WHITEHOUSE: Press Briefing