Support Business Dept. to translate the English and Chinese translation and compiling.
支持业务部门完成英文和中文文件的翻译及编辑。
This event will be in English, with simultaneous translation into Chinese.
活动语言为英语，提供中英文同传翻译。
Chinese idioms; English idioms; translation; culture connotation; original language; target language.
汉语成语，英语习语，翻译，文化内涵，源语，目标语。
The language of the event will be English, with simultaneous translation into Chinese.
活动语言为英文，并提供中文同传翻译。
The workshop will be in English with basic Chinese translation.
讲习课将用英语讲授并配有基本汉语翻译。
Please put the English translation into Chinese.
请把英文翻译成汉语！用英语怎么写？
Pure American international MBA education in English with Chinese translation.
纯正的美国国际MBA教育，英文授课，中文翻译。
Therefore, the English translation of Chinese idioms is not an easy job.
因此，汉语习语的英译决非易事。
Here is our English translation of the interview as it appeared in Chinese.
下面是我们对这次采访中文文本的英文译本。
All Documents in Chinese must be accompanied by an English or French translation.
所有中文文件必须附有英文或法文的翻译件。
This program is a very simple Machine Translation web page between english and chinese.
本专案是一个非常简单的《英汉翻译网页》。
Phrase recognition and analysis play an important role in the English-Chinese machine translation.
短语的识别与处理是英汉翻译中的一个重要环节。
Main Responsibilities:Provide English to Chinese translation involving in shipping scopes.
职责：进行关于船舶方面的汉化翻译。
Syntactic transfer and tense treatment are two important stages of mix Chinese-English machine translation.
句型转换和时态处理是混合式汉英机器翻译的两个重要阶段。
Scientific C-E translation is a process of rendering scientific Chinese into scientific English.
科技汉英翻译是一个将科技汉语转换为科技英语的过程。
How to choose an appropriate grammatical subject is very important in Chinese English translation.
在汉译英中，如何选择恰当的主语非常重要。
You can never be too careful about Chinese-English translation.
对于汉译英，你越是细心越好。
The translation of Chinese culture-loaded words into English is difficult.
汉语文化负载词是翻译中的难点。
Disambiguation is key problem in English - Chinese machine translation.
消除歧义是英汉翻译系统中要着重考虑的问题。
A new recognition method for unknown words in English Chinese machine translation is proposed.
介绍英汉机译中识别未登录词的一种新方法。
Chinese-English Translation . English Department. College of Foreign Languages.
宁德师范高等专科学校英语系 《实用翻译教程 …
Chinese-English Translation . English Department. College of Foreign Languages.
宁德师范高等专科学校英语系 《实用翻译教程 …
应用推荐