Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
In fact, you're ending up feeling exhausted and burnt out.
实际上，你最后会筋疲力尽并且失去你的热情。
I go to the pub every evening and I keep ending up with being drunk.
我天天晚上去酒吧，每次到最后总是喝醉。
Why is a project that should take 10 hours ending up three weeks late?
为什么一个只需10小时完成的事会晚了三个星期？
And in what kind of moment a man will find a woman worth ending up with?
而在怎样的时刻，男人会产生和一个女人共度余生的想法？
Those figures were spread far and wide, ending up in many science books.
这些数字广为传播，已至白纸黑字地写在了许多科学书籍当中。
What? So ending up with my heart cut out, that'll serve me right, will it?
难道是最后把我的心切下来那样就达到需要了吗？
Maybe her tightwad attitude is her way to keep from ending up like her family.
也许她吝啬的态度是延续了她家庭的做法。
So how did that feel? Ending up in a home with no one in the world to turn to?
那种感觉是怎样的呢？到一个举目无亲的地方生活？
If we are pessimistic, we are destined to fail, ending up accomplishing nothing.
如果我们是悲观的，我们注定要失败，最终一事无成。
We're ending up with a lot more children having to see psychologists about stress.
以越来越多的孩子需要就压力去看心理医生而告终。
Take part in the conversation. Avoid ending up staring at him. You will look silly.
不要最后盯着对方看，这样看起来很傻。
Somehow the photons still end up, ending up on the screen in an interference pattern.
光子总是会停止运动的，停在屏幕上呈现出相互干扰的模式。
Effective governance will make the difference between ending up with a tangle of services.
有效的治理将会理清混乱不堪的服务。
She got revved up by the tragic ending of the film.
她为这部电影的悲惨结局激动不已。
But with the benefits ending next month, he fears that they will not keep up.
但是，随着下个月失业救济金的结束，他担心连房子都保不住了。
IT WAS an ending happier than any Hollywood director would dare to dream up.
结局如此完满，可能超出任何好莱坞导演的想象。
Maybe so-called happiness ending just is that we go forward with never-give-up hope.
也许所谓的幸福结局，就是抱着永不放弃的希望，继续前行。
You are my unfinished song, sing to the ending is also difficult to give up.
你是我今生未完成的歌，唱不到结局却又难以割舍。
Maybe the so-called happy ending is to have endless hope, never give up and move on.
也许所谓的幸福结局，就是抱着永不放弃的希望，继续前行。
Maybe the so-called happy ending, is holding the never give up hope, move on.
也许所谓的幸福结局，抱着永不放弃的希望，继续前进。
The thesis is made up of three parts : introduction , body and ending.
论文由绪论、正文、结语三个部分构成的。
In fact, the so-called happy ending is holding the never give up hope, to move on.
其实所谓的幸福结局，就是抱着永不放弃的希望，继续前行。
In fact, the so-called happy ending is holding the never give up hope, to move on.
其实所谓的幸福结局，就是抱着永不放弃的希望，继续前行。
应用推荐