He's a distant cousin of mine.
他是我远房的一个表亲。
Her manner was cold and distant.
她的态度冷漠而疏远。
He's a distant relative of the mayor.
他是市长的远房亲戚。
He was mute, distant, and indifferent.
他缄默无言，对人疏远而且冷漠。
Pat sounded very cold and distant on the phone.
从电话里听起来帕特非常冷淡和疏远。
Lightning flashed among the distant dark clouds.
远处的乌云中电光闪闪。
The first distant crash of thunder shook the air.
远处的第一声霹雳震撼着天空。
They watched the sun set behind the distant dales.
他们远观夕阳落下山谷。
The time we spent together is now a distant memory.
我们一起度过的时光现已成为久远的记忆。
The ibex is a distant relative of the mountain goat.
北山羊与石山羊有较远的亲缘关系。
The distant thunder from the coast continued sporadically.
远处海岸仍然零星地传来雷声。
Inside, the noise of the traffic was reduced to a distant rumble.
进到屋里，车辆的声音减弱了，就像是远处的隆隆声。
The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.
夜晚的宁静被远处车辆的隆隆声所打破。
There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.
然而毋庸置疑的是，事情在不远的将来会有改观。
He was exiled to a distant land.
他被放逐到一个很远的地方。
Larry was exiled to a distant land.
拉里被放逐到一个很远的地方。
While they talked they heard a distant sound.
他们谈话时听到远处有声音。
I have a distant relative in this small town.
在这个小镇上，我有一个远亲。
Now the raft was passing before the distant town.
现在木筏子正从那个遥远的小镇前面驶过。
Not an Otter to be seen, as far as the distant horizon.
在遥远的地平线上，一只水獭也看不见。
Then they have to wear glasses in order to see distant things clearly.
然后他们必须戴上眼镜才能看清楚远处的事物。
I am always curious about what the world will be in the distant future.
我总是很好奇遥远未来的世界会是什么样子。
In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
更深人静的时候可以听到远处的钟声。
How can this be the case that similar artistic styles exist in such distant locations?
在那么遥远的地方，存在着如此相似的艺术风格，这怎么可能呢？
She was silent for a moment, lips tight shut, eyes distant.
她沉默了片刻，双唇紧闭，两眼茫然。
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她的眼中时而出现恍惚的神情，她的思绪飘到别处。
A distant song was wafted to our ears.
远处的歌声随风飘送到我们耳中。
Their life seemed utterly distant from his own.
他们的生活与他自己的生活似乎完全不同。
There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.
她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。
应用推荐