But despite this, it's Apple that actually makes more profit.
但是苹果实际上赚到了更多的利润。
And yet despite this simplicity of purpose, the app is — surprise! — incredibly controversial.
这款APP的目的很简单，不过已引起了相当大的争议。
These sorts of restrictions, however, should remain safe from challenge, despite this week’s ruling.
但这类限制规定应该不会受到违宪的质疑，尽管有本周的这个判决。
Yet, despite this disadvantage, I did become an art critic for a time.
然而，尽管有这个不利因素，我有段时间还当过艺术评论家。
But despite this increase, few physicians are truly leveraging the power of social media.
尽管这些现象越来越普遍，但是，能够真正认识社交媒体力量的医生还是极少数。
Despite this, we rarely hear of air accidents.
尽管这样，我们还是很少听说空难。
Despite this, Elvis' fame did nothing but grow.
尽管如此，埃尔维斯的名气仍与日俱增。
Despite this, they both display courage and wisdom.
但无论如何，它们都表现出莫大的勇气和智慧。
Despite this, people somehow make decisions and act.
尽管如此，人们还是会设法做决定，并且付诸行动。
Despite this, it is a very exciting time to be alive!
除开这些，生活在此是一个非常振奋的时代！
Despite this period of change, Morris never felt alone.
尽管处在变革时期，但莫里斯并不孤独。
Despite this early claim to fame, I was not a confident boy.
尽管早就小有名气，我却不是一个自信的男孩。
Despite this week's optimism, the hard work is still to come.
尽管本周情况尚属乐观，然而艰巨的重组工作仍将来临。
Despite this chequered past, rules do have a positive effect.
尽管过去饱经沧桑，但规则仍然有积极的作用。
Despite this week's good news, some scepticism is still warranted.
尽管本周有这些好消息，但是一些投资者心存怀疑。
Despite this, more research is needed to substantiate this association.
尽管如此，这种联系还有赖更多研究来佐证。
Despite this warning, Hawking found it necessary to include an equation.
霍金不顾这样的警告，他还是认为有必要包括一个等式。
Despite this, he lived under police protection for the rest of his life.
尽管如此，他在警方的庇护下得以平安度过余生。
Despite this, such securities are appraised at close to their face value.
尽管如此，这些证券都是按照接近其票面价值来估价的。
Despite this, at the start of the year Ms Merkel looked surprisingly good.
尽管如此，今年年初默克尔女士表现出色，令人吃惊。
Despite this, Joey had to move on, and he finally reached his destination.
尽管如此，乔伊还是得继续向前，最后终于抵达目的地。
Despite this, there are still a number of problems in the judicial practice.
但在司法实践中，仍然存在着许多问题。
Despite this report the people responsible for selling London are still up-beat.
尽管新出炉的报告对前景并不看好，但致力推销伦敦的人们依然乐观。
Despite this fact, many Americans are still strongly opposed to "big government".
尽管如此，许多美国人仍然强烈反对“大政府”。
Despite this, there are concerns with the operation as it currently is performed.
尽管如此，目前的术式依然存在问题。
Despite this, there is still much room for improvement of people's mental harmony.
尽管如此，心理和谐还有很大的提升空间。
Despite this, most managers seem to spend their entire careers trying to fight change.
尽管如此，大多数的管理者却在穷尽自己一生对抗改变。
Despite this, most managers seem to spend their entire careers trying to fight change.
尽管如此，大多数的管理者却在穷尽自己一生对抗改变。
应用推荐