Many people would look back on Dell and say, "You went straight up."
很多人回头看戴尔的时候会说：“你们直线上涨。”
戴尔的传奇故事是很出名的。
That's what Dell is all about.
这就是戴尔所要面对的。
The lovely dell is all his own.
可爱的山谷就是他的所有。
戴尔接下来做了什么呢？
Can you compete with Dell on cost?
你们在成本上能与戴尔竞争吗？
居住在这幸福的山间。
Do you know about Dell visitor policy?
您了解戴尔的访客规章吗？
Where Silence says, Mine is the dell;
寂静幽幽说，吾爱是山谷；
Mr Dell stuck up for his friend for a long time.
戴尔先生长久以来一直维护这位朋友。
Thee farmer in the dell, the farmer in the dell.
农夫在小山谷里，农夫在小山谷里。
You might recognize that last name from Dell computers.
你可能会觉得“戴尔”这个名字很熟悉，是和戴尔电脑有关吗？
How does Mr Dell explain his firm's sudden loss of poise?
戴尔是如何解释他的公司为何突然失去位置的？
Dell says the problem is that it dropped prices too much.
戴尔认为，问题出在他们降价降得太厉害了。
A Dell spokesman says the company is known for its value.
戴尔发言人说，该公司是以其价值而闻名的。
How Do I Determine the Components in a Dell Computer?
如何确定戴尔计算机中的组件？
Dell was one of the first companies to sign up to make them.
戴尔是最先签约生产智能手机的几家公司之一。
To that end, Dell has bought several firms in recent months.
为了这个目的，戴尔近几个月已经购买了几个公司。
Dell spokesman says the company is known for its value.
戴尔发言人说，该公司是以其价值而闻名的。
That company is unlikely to be either Hewlett-Packard or Dell.
但这家公司应该不会是戴尔或惠普。
Dell rejiggered its hardware lineup to include several netbooks.
戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。
We have a fair number of blade systems now from HP, IBM and Dell.
我们现在有数量相等的一批HP、IBM和戴尔刀片系统。
Dell is one of the most successful companies in IT industry.
戴尔公司是IT业中最成功的公司之一。
"Electric cars are an absolute gas to drive," o 'dell says.
专家表示，电动汽车开起来绝对充满乐趣。
Dell is careful never to rule out abandoning its Intel-only policy.
Dell很谨慎，从来不排除放弃仅选Intel的政策。
But HP, IBM, and Dell have their eyes on the same data center prize.
不过惠普、IBM以及戴尔也在对同一份数据中心的奖金眼馋着。
Wish you a pleasant journey in China, and DELL a better future!
希望您的此次中国之旅愉快，也祝愿戴尔的明天会更好！
That was the core idea of what became Dell Computer Corporation.
这在后来成为了戴尔计算机公司的核心理念。
That was the core idea of what became Dell Computer Corporation.
这在后来成为了戴尔计算机公司的核心理念。
应用推荐