I have deadlines which would make life with someone else fairly difficult.
我有最后期限，这会让我和别人生活变得相当困难。
Assign responsibilities around the house and make sure homework deadlines are met.
为房屋中的人分配责任，并确保家庭作业在期限内完成。
In her mind, there are no deadlines.
在她的观念里没有“截止日期”。
给自己设定一个截止日期。
你喜欢截止日期么？
Meeting deadlines is always tough.
每次到截稿日总是这么累人。
我喜欢最后期限。
We live in a world with lots of deadlines.
我们生活在一个充斥着最后限期的世界。
Also, give yourself deadlines for each step.
同样，对每一步给自己一个截止日期。
No deadlines, no finish lines, just an endless journey.
没有截止日期，没有终点线，只是一个无穷无尽的旅程。
I work well under pressure and with tight deadlines.
在面对压力、时间紧迫时﹐我总能出色完成任务。
For once, they did not worry about deadlines and editors.
他们首次可以不用为截稿日期和编辑而烦恼。
Tom: We have to be able to get things done on tight deadlines.
汤姆︰我们必须在很短的期限内把事情做完。
For once, they did not have to worry about deadlines and editors.
他们首次可以不用为截稿日期和编辑而烦恼。
We must now, together, move beyond words and set deadlines for our actions.
我们必须联合起来，立即摒弃空谈，确定最后的行动时限。
What would I want my approach to stress, my workload, and deadlines to be?
我希望自己如何对待压力、工作量和工作完成时限？
You are feeling confident and might miss deadlines if you don't pay attention.
你很有信心，不过如果你不当心的话，可能会错过最后期限。
For example, to meet order deadlines, many companies require staff to work overtime.
举例来说，为了在订单截止日期前完工，很多公司会要求员工加班。
Start a side project that has no external deadlines or outside pressure to complete.
开始做一个项目，要没有指定的完成期限或外部压力逼迫你完成的。
The second question will determine your schedule, your deadlines, and your timetable.
第二个问题将决定你的计划，期限和时间表。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
But many executives don't know how to slow down and meet more reasonable deadlines.
但是许多高管不知道如何慢下来、按更合理的时间表安排工作。
Then, approach your colleague and say you want to help him meet goals and deadlines.
然后去找你的同事，表示你想帮助他在截止日期前完成工作目标。
Being late may mark you as untrustworthy and someone who may not meet other deadlines.
会议迟到会被视作不值得信任，你也许不能满足其他任务期限要求。
Procrastinating could easily be the sweetest thing in the world, if deadlines did not exist.
要是没有最后期限这回事，拖延可谓是世界上最美好的事情了。
When hard deadlines are imposed, product functionality and quality are compromised to meet schedule.
当强加了严峻的截止时间时，产品的功能和质量不得不对时间表做出妥协。
You will travel extensively, work under deadlines, and deal with new challenges in each project.
你需要经常出差，在限期内完成工作，并且在每个项目中要面对新的挑战。
最后期限会让我们专注起来。
最后期限会让我们专注起来。
应用推荐