You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
Who wants to hear about contracts and deadlines that are purely academic?
谁想听那些完全不切实际的合同和最后期限呢?
Using deadlines smartly can motivate you with less pressure.
巧妙地使用截止日期可以减轻压力并激励你。
I have deadlines which would make life with someone else fairly difficult.
我有最后期限，这会让我和别人生活变得相当困难。
Assign responsibilities around the house and make sure homework deadlines are met.
为房屋中的人分配责任，并确保家庭作业在期限内完成。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
In her mind, there are no deadlines.
在她的观念里没有“截止日期”。
给自己设定一个截止日期。
你喜欢截止日期么？
延长你的期限。
Meeting deadlines is always tough.
每次到截稿日总是这么累人。
WDTJ: How are deadlines or milestones set?
WDTJ：你们如何确定最后期限或里程碑？
Will deployment deadlines overlap any major events?
部署期限是否与任何重大事件重叠？
No deadlines, no finish lines, just an endless journey.
没有截止日期，没有终点线，只是一个无穷无尽的旅程。
The deadlines start in November and can go as late as April.
截止时间早的在11月份，晚的可以迟至次年4月份。
For once, they did not worry about deadlines and editors.
他们首次可以不用为截稿日期和编辑而烦恼。
Assign responsibilities and deadlines to ensure implementation.
为了使计划切实可行，要规定责任和实行期限。
For once, they did not have to worry about deadlines and editors.
他们首次可以不用为截稿日期和编辑而烦恼。
Put together a calendar with all your application deadlines and to-do’s.
建立一个标有你所有申请截止日期和待办事项的日历。
The service includes deadlines management, email invitations and reminders.
该服务包括期限管理，邮件邀请和提醒。
And, a bit like eBay, deadlines placed on making bids speed the process up.
这有点类似于易趣网为投标设置最后期限来加速竞标的进度。
There are deadlines, things that have to be done now, things I want to do now.
每件事都有最后期限，必须现在就开始工作，做我现在就想做的事。
We must now, together, move beyond words and set deadlines for our actions.
我们必须联合起来，立即摒弃空谈，确定最后的行动时限。
Set deadlines for documentation to be completed; otherwise, it may not get done.
设定要完成文档的最终期限；否则，文档可能无法完成。
For example, to meet order deadlines, many companies require staff to work overtime.
举例来说，为了在订单截止日期前完工，很多公司会要求员工加班。
Start a side project that has no external deadlines or outside pressure to complete.
开始做一个项目，要没有指定的完成期限或外部压力逼迫你完成的。
Start a side project that has no external deadlines or outside pressure to complete.
开始做一个项目，要没有指定的完成期限或外部压力逼迫你完成的。
应用推荐