One day he just upped and left.
有一天他突然离开了。
One day he left, disappeared without a trace.
有一天他离开了，消失得无影无踪。
My prayer is that one day he will walk again.
我的企盼就是有一天他能重新走路。
One day he chanced upon Emma's diary and began reading it.
有一天他偶然发现了埃玛的日记，便开始读了起来。
One day he took a cover off a dish.
有一天，他揭开了一个盘子的盖子。
Every hour of every day he is working.
他每天每时每刻都在工作。
Maybe one day he will become your friend.
也许有一天他会成为你的朋友。
I'm not sure just what day he will leave.
我不敢说他究竟哪一天去。
One day he saw a piece of gold on the road.
一天，他在路上看到一块金子。
One day he took on a girl to count his money.
有一天，他请了一个女孩来数他的钱。
One day he wanted to buy himself a new pair of shoes.
一天，他想给自己买双新鞋。
One day he said to himself, "What shall I do with it?"
有一天，他对自己说：“我该拿它怎么办呢？”
He is a bad companion and some day he will lead you astray.
他是个坏伙伴，总有一天会把你引入歧途。
One day he received an invitation to dinner at the ruler's palace.
一天，他收到了去王宫赴宴的邀请。
By day he worked downtown for American Standard.
白天，他在市中心为美国标准公司工作。
The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.
次日，他在新的内务值勤表上把自己排在第一个。
The interview was broadcast on the same day he was invested as President.
这次采访是在他成为总统的当天播放的。
She visited him every day he was in the hospital. There's devotion for you.
他住医院时，她每天都去探望他。这才叫做尽心尽力。
Until one day he was found dead.
直到一天人们发现他死了。
One day he saw a knife sharpener.
一天他看到一个磨刀器。
一天他弄明白是为什么了。
那天他忘了吃晚饭。
Every day he thought she would leave.
他每天都想到她会离去。
One day he remained still longer than usual.
有一天他比往常还待得久一点。
Every day he queues patiently at the bus stop.
他每天都耐心地在公共汽车站排队。
The old man kept writing his memoirs till the day he crossed over.
老人一直在不停地写他的回忆录，直到他死的那一天。
One day, he went fishing on a fishing boat.
一天，他驾着渔船出去打渔。
One day, he finds some large footprints in the sand.
有一天，他在沙滩上发现了一些大脚印。
One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.
有一天，他煮完粥后忘了关火。
Each day, he grew stronger and could walk more steadily and cover more ground.
每一天，他变得更加强壮，走路越来越稳，走过的地方也越来越多。
应用推荐