This court case could open a Pandora's box of similar claims.
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
Maybe I could open a small dress shop.
也许我可以开一家小服装店。
But thankfully it wasn't long before we could open a small office.
不过幸运的是不久以后我们便有了一个小办公室。
Sure, you could open a door or window to check your local temperature but we think that is definitely way low tech.
当然，你可以打开门或窗来检查您当地的温度，但我们认为这肯定低技术方法。
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.
与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
Whether these cells could actually help repair a damaged heart remains an open question, however.
然而，这些神奇细胞是否可以修复受损的心脏依旧是一个大问号。
Such a request could open up a fresh rift between the two nations.
这个要求将会扩大两国的裂缝。
The Spot.us code is open source, so you could launch a site like this for your own community.
us的代码是开源的，你可以在自己的社区中发布与此类似的网站。
If you need an excuse to crack open a bottle tonight, this could be the perfect excuse.
如果今晚你想找个借口开瓶酒，这是再好不过的理由。
This is a night session at the US Open, I knew it could be a great one.
而且这是美网的夜场，我知道这会是气氛非常热烈的比赛。
Could this open the way to giving crops a helping hand against disease?
这是否可以开辟一条途径，有效地帮助农作物抵抗疾病呢？
The server could not open a session because it is shutting down.
服务器不能打开一个会话，因为它已经关闭。
Captain: Could you slowly open your glove box so I can see if there's a gun in it?
队长：你能慢慢打开车上的箱子让我看看里面是否有枪？
Any door with a swipe card... it could open your computer, photocopier.
它可以用来代替门卡开门，免密使用电脑、复印机。
Could there be a way to word an open-ended question to get a better response?
一种开放式的问题可以得到更好的反馈？
How could he ever open up a discussion with her now?
现在他将怎样和她展开一场讨论呢？
This could open up new avenues for treating a range of diseases.
这也将为治疗一系列的疾病开启新的途径。
The handle pulls so easily that a child could open the door.
门把手很容易拉动，连小孩也能开门。
This could potentially open up a whole new area of research.
这可能开辟一个全新的研究领域。
Pushing the door open a trifle, he could hear only snoring inside.
他又走到仆婢室的门前，把门轻轻地推开，只听见屋里的鼾声。
Pushing the door open a trifle, he could hear only snoring inside.
他又走到仆婢室的门前，把门轻轻地推开，只听见屋里的鼾声。
应用推荐