Mary could not help asking again.
玛丽忍不住又问了一遍。
"Or anywhere else, for that matter," he could not help adding.
“别的地方可没有，就这一点而言。”他忍不住补充道。
She could not help asking, because she wanted so much to know.
她忍不住追问，因为她太想知道了。
He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.
他不禁感到不得不钦佩这位老太太。
What right had the crowd to revile the players for something they could not help?
观众有什么权力因为队员们无能为力的事情而谩骂他们？
他没有办法。
But I could not help thinking about that silly poem.
但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。
Mary could not help noticing what strange eyes he had.
玛丽不禁注意到他那双奇怪的眼睛。
He wrote it again, nevertheless; he could not help it.
他还是情不自禁地又写了一遍。
He knew he was behaving unworthily, but he could not help it.
他知道他的行为是可耻的，但他却不由自主这样做。
他撑不住，笑了。
元帅不能帮助她。
He knew they could not help him.
他知道他们也爱莫能助。
But, o my mother, I could not help it!
可是，啊，我的妈妈呀，我忍不住呀！
But they could not help us change.
但是它们都无法帮助我们真正改变自己。
我不禁大笑起来。
You could not help her or advise her.
你无法帮她，也无法劝她。
Even Mrs. Smith could not help laughing.
连史密斯太太也忍不住笑了起来。
Even Mrs. Smith could not help laughing.
甚至史密斯太太也忍不住笑了起来。
I could not help but burst into laughter.
我忍不住大笑了起来。
I could not help wondering why they were smiling.
我禁不住想他们为什么笑。
He could not help but see all this And more.
祂不能不看到这个并比这更深更远。
So he could not help casting his eyes toward her.
于是他禁不住把目光投向她。
The cause could not help but be advanced today.
今天不能不推进这一事业。
The dwarf could not help but think of Joffrey.
侏儒不由自主想起了乔佛里。
I could not help laughing when I saw his haircut.
当我看到他剃的头时，忍不住笑了。
She was proud of her brave son but could not help crying.
她为儿子骄傲，但仍然忍不住哭泣起来。
She was proud of her brave son but could not help crying.
她为儿子骄傲，但仍然忍不住哭泣起来。
应用推荐