Trezeguet had been upset with a previous unspecified contract offer.
特雷泽盖曾对先前不明确的合同内容感到十分不愉快。
So, after considering the offer, I signed my name across the bottom of the contract.
于是乎，一番考虑之后，我在合同末尾签上了自己的名字。
You should offer to deliver within six months after the contract signing.
你们应该在合同签署后6个月内交货。
Does the contract continue to offer best practice and service levels?
这些合同能继续提供最好的实践与服务水准吗？
Responsible for contract, offer, customer file and other sales documents management.
——负责合同，提供、客户文件和其他销售文件管理。
Upon acceptance, does this offer form the basis of a binding contract?
一经承诺，该要约是否构成一份有效力的合同呢？
Well, we offer an extended warranty and service contract for a reasonable charge.
这个，我们以合理的收费提供延期保用和服务合同。
Offer follow up and prepare relevant paper document, e. g. offer letter, contract, health exam.
进行书面文件的跟踪和准备，例如，提供聘用涵、合同、健康测验。
The offer must be definite, stating clearly your intention to make a contract.
发盘必须确定，明确表示签订合同的意愿。
Together with the offer, we submit a certification contract.
我们与报价一起呈递认证合同。
But what excites her most is the offer of a publishing contract in India.
但是让她感到最兴奋的是印度发来的一个出版的合约。
In international business, the acceptance of an offer or order usually results in a contract.
在国际贸易中，对于报价或者订单的接受就意味着合同的成立。
Unless the contract is signed immediately, I shall withdraw my offer.
若不立即签署合同我就撤回我提出的条件。
You offer to deliver immediately after the contract signed.
贵方提出在签订合同后立即交货。
Contract Law in China defines the legal nature of commercial ads as offer invitation.
我国《合同法》将商业广告的法律性质界定为要约邀请。
Upon acceptance of our offer, you sign a contract and transfer 50% of the quoted amount.
接受我们所提出的条件后，你们要签合同并交付50%的报价。
The results raise contract price far above other all bidders offer.
结果提高后的合同价远远高于其他所有投标人的报价。
After that the employer must offer the employee an open-ended contract.
后，雇主必须为雇员提供不限成员名额的合同。
I appreciate your counter-offer but find it too low. We signed a contract for medicines.
谢谢您的还价，可我觉得太低了合同：我们签订了一份药品合同。
To create a valid contract an offer must be accepted without qualifications.
只有毫无保留地接受要约才能成立一个有效的合同。
Can you offer me the same contract in English?
你能给我一份英文的合同吗？
Agree to an offer and therefore enter into a contract.
同意要约，因此合同成立。
Agree to an offer and therefore enter into a contract.
同意要约，因此合同成立。
应用推荐