Better be careful of your bookish approach, comrade.
同志，注意你的书生气！
Most of the goats ran away from their rough comrade.
大多数山羊都从它们粗暴的伙伴身边跑开了。
We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.
同志们有困难我们不能不闻不问。
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
How my comrade, the other pewter soldier, lives!
我的同伴，另一个锡兵，他现在活得怎样！
His comrade ran thither and brought him what he wanted.
他的同伴跑过去把他要的东西拿来了。
His comrade stirred him once or twice and he became quiet.
他的同伴推了他一两次，他就安静下来了。
Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.
但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。
It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.
同志有困难当然要帮助。
We all regard comrade Chen highly.
我们都很尊重陈同志。
Please ask comrade Wang to come here.
请叫王同志到我这里来一下。
新同志加入我们了。
His attitude to us was that of a comrade.
他对待我们的态度是同志式的。
Who was the comrade you were speaking to?
刚才跟你说话的那位同志是谁？
Then he remembered his comrade downstairs.
他猛然记起了楼下的那位朋友。
The comrade that you saw is a combat hero.
你见到的那个同志是个战斗英雄。
The comrade (that) you saw is a combat hero.
你见到的那位同志是战斗英雄。
Every comrade was there and each did his work.
每个同志都在那儿，各人做各人的工作。
For all his shortcomings, he is a good comrade.
他尽管有缺点，仍是个好同志。
Where is the comrade (whom) I saw yesterday morning?
我昨天早上见到的那位同志在哪里？
He had his left arm injured trying to save a comrade.
他在援救一个同志时左臂受了伤。
We don't want there to be any comrade lagging behind.
我们不希望有一个同志掉队。
The soldier jeopardized his life to save his comrade.
这个士兵冒生命的危险救他的同志。
He is the finest comrade that I have ever worked with.
他是和我共过事的最好的同志。
He is a pretty good comrade, when all is said and done.
不管怎么说，他总还是一个相当好的同志。
Whatever shortcomings he may have, he is a good comrade.
无论他可能会有什么缺点，他都不失为一个好同志。
The next to arrive was Boris, an old comrade of Berg's.
此后不久，贝格的老同事鲍里斯到了。
They praised him for risking his life to save his comrade.
他们称赞他冒着生命危险去抢救自己的同志。
He had his leg injured trying to save a comrade from a cave-in.
在遇到塌方时，他为了救同志，自己的腿受了伤。
应用推荐