你独自在笑什么？
Without money you can't survive, he said, chuckling.
没有钱你就无法生存。他笑着说。
He was chuckling to himself over what he was reading.
他对自己在读的东西，暗自发笑。
Nixon: Oh yes, [Nixon chuckling] he still is [a lawyer].
尼克松：哈，是啊，(尼克松轻笑一声)他仍旧是(一名律师)。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.
我听到他一边看书，一边在暗自轻声地笑。
And God rested, chuckling at His own little play on words.
神安息了，对于刚才自己的一语双关，他吃吃地笑了。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.
他看书时，我能听见他在轻声发笑。
I could hear him chuckling to himself as he read that funny story.
我能听到他在读那有趣故事时的暗自发笑声。
I could hear him chuckling to himself as he read that funny article.
当他阅读那篇有趣的文章时我能听到他在轻轻地暗笑。
I could hear him chuckling to himself as he read that funny article.
我听到他一边念那篇有趣的文章一边轻轻地笑。
Some of the other cart pullers began chuckling, as if to say, Serves you right.
其他一些车夫开始吃吃发笑，好像在说：“去为你的权利干吧！”
I leave her chuckling away as one of the other sellers explains my life story.
我在她吃吃笑着的时候走开了，另外一个摊主把我的故事告诉了她。
So she went into her cottage and spent the evening chuckling over her good luck.
于是，老妇人就走进了自己的小屋，一整个晚上都在乐呵着自己交的好运。
So she went into her cottage and spent the evening chuckling over her good luck.
于是，老妇人就走进了自己的小屋，一整个晚上都在乐呵着自己交的好运。
应用推荐