Chavez replied "Go to hell!"(See photo)
查韦斯随即朝乌里韦大喊："见鬼去吧！"
Mr Obama was polite to Mr Chavez in Trinidad.
在特立尼达，奥巴马对查韦斯以礼相待。
Mr Chavez is determined to play in the big leagues.
查韦斯决心在各大联盟中一显身手。
But even that was not secure enough for Mr Chavez.
但即使这样，对查韦斯先生来说，也不够安全。
He has spoken out against Mr Chavez on several occasions.
他在多个场合公开反对查韦斯先生。
But Mr Chavez will certainly never go down without a fight.
但是查韦斯也肯定不会不战而退。
Mr Chavez hopes it will be an alternative to the World Bank.
查韦斯希望其能够代替世界银行。
Our findings confirm that chavez has in fact done little for the poor.
我们的研究结果证实了查韦斯事实上为穷人做得很少。
The doctor said last week that Mr Chavez had a very aggressive form of cancer.
这位医生上周说，查韦斯患有恶性癌症。
Others, like Linda Chavez from the Center for Equal Opportunity, spoke against her.
另外一些人，比如来自机会均等中心的琳达·查维斯对她表示反对。
Not surprisingly, when chavez won the referendum, the program was immediately shut down.
后来查韦斯赢得了公决，于是这项计划便毫无疑问的流产了。
Venezuela's medical association is offended because Mr Chavez has sought care outside the country.
查韦斯向外国寻求治疗的行为使得委内瑞拉的医学会备受指责。
Venezuela's medical association is offended because Mr Chavez has sought care outside the country.
查韦斯向外国寻求治疗的行为使得委内瑞拉的医学会备受指责。
应用推荐